Skip to main content

Full text of "Boletín Oficial de la República Argentina. 1894 1ra sección"

See other formats


DE LA REPÚBLICA ARGENTINA 



AflO II.— EÚM. 4 04 



BUENOS AIRES, MARTES !3 DE NOVIEMBRE DE 1894 
Dirección y AiÍBjíRÍsíraefán: Balsares 380 



DÉoctor: íngel Manchaca 



ACUERDO DE GB33ACB5ÍÍ 

Artículo V En el <iI3©3©l!5S mt.ciRln, í»tso zvsi. 
ffecerü dinrinutesiio cía I<» <L'na>itaI «Jo aira RcSiá- 
Bullen, na Sinrrá in rtKbügcitciéii oa-jínl tio l.is Jo- 
yes, decretos, i'CMDEucioncs, imí'os-jweo y «¡sijffls 
flatos qne «Jsbj ü «¡oicoces- c-J esíntío y aaovJ- 
micnío do la AdiaíjilsírncíeSm. 

Art. 2* Sn cü aBoSeüns de«i«rfl rsp.HiIícriTrso resJ- 
mtanto todos Eos avisos del «HobJeiHuo. 

Art. 3* Ei «Boieíiai» delter.-í Juneürso cJyer.Inv 
PonveniciMícníeinio cu toda» lc¡:> vopartlviomeu 
de los tres podeves del Estado y so íSJsí.riíHiirS 
era flnficiento numero do ejemplax-cu, Élosjjo- 
■tiernos do proviacío» IcgacIoiMís y cojisaíRdoa 
nr^eía tinos. 

Art. 4" I.OS flocnmentos qrto cm & s-a irascr- 
«en serán tenidos j>or anttfnticoa y obli;;ato- 
ríos por efecto de una nmbllenclóiv—lS da maijc 

rlf. 1SÍ>3.\ 



SUMARIO 



MiMSTHKto m-x iNTEíaoit-PiomuIg.-iciún de la ley 
numero 31, 8 sobro lanías postales v telegrá- 
ficas para ISaí-Deercto autorizando al do 
pnrlnnienlo nacional do higiene para sacar á 
natación varias provisiones — Decrelo nom- 
brando varios empleados en la dirección tre- 
noral do erroearriles - Doorclo jubilando' al 
telograíisln do policía don .loso K. Tur— Ho- 
rrólo autorizando la transferencia do la pro- 
visión de material do. hierro para las obras 
complementarias del puente sobre ol rio lin- 
tel -Decreto acordando jubilación al agonio 
ce policía Pedro Kamirez-Deerelo disponien- 
do se este ,-i lo resuelto en 30 do abril del año 
actual por ei cual se autorizan las obras á 
que so refiere la solicitud do la ¡.Malura- De- 
creto nombrando agrónomo de la gobernación 
de Santa Cruz-Derelo nombrando herrero do 
la gobernación do la Pampa Conlral-Deorelo 
exonerando n don Antonio Gutiérrez a cío do 
ln ohcina de correos do Villa Mercedes-. De- 
creto creando una oficina telegráfica en 
de «Badc — Decreto mandando entregar 
H la viuda (te don K.innoisco libios el sueldo 
que so le adeudaba á su caúsame - Decreto 
Autorizando ni departamento nacional de hi- 
giene para sacar ¡i licitación la adquisición 
«le vanos materiales-Decreto declarando ce- 
sante al practicante extraordinario del laza- 
reto líossetti don l.uis Alvnrez-Decrelo nom- 
brando a don l.uis lirizucla rovisador de 
cargas de la estación Chumbicha - Decreto 
nombrando empleados en la estación Santo 
Domingo terrocarril de Dean Funes ¡i Chilcei- 
to — Resolución no acoplando una donación 
ofrecida por don Manuel Poirano - Decrelo 
mandando descargar una can I idail de las cuen- 
tas de correos y lele^rafos-Deerelo nombran 
do varios empicados de correos y lelegrafos. 
Mikistkrio nr. ruciENiu— Promulgación de la lev 
numero 3180 creando el departamento nacional 
de estadística. 

MinistküIo ni-: .tustIcía culto f: íxstiiuccíóx pr- 
uno. a. — Departamento de .rustiría— Promuí- 
gacíón de. la ley número 317!) abriendo un cré- 
dito suplementario al ministerio de .Justicia 
Culto o Instrucción Pública por7fii.40ii.40 pesos 
moneda nacional— Decrelo declarando acoei- 
do a la ley de enseñanza, al colegio Han I uis 
Conznga — Decreto nombrando profesor do 
íislonay geografía en ei colegio nacional do 
Mendoza al doclor Conrado Céspedes én reem- 
Pjazo del doctor Anlonio Rovírosn — Resolu- 
ción mandando extender diploma de maestra 
normal A favor de la señorila Claudina M. 
Armada — Hesolución mandando oxlender ti- 
tulo de profesora normal ¡i favor de la seño- 
rita Kmma González- Decreto jubilando al 
señor Luciano .1. Ferreyra-Hesolucion man- 
clnmlo extender litulo do maeslra normal a 
I nvor de la señorila María Amañaras. 
becrion tierra* ij co/o/íírts-Deerolo lijando pla- 
zos para la ubicación úc las ¡ierras compra- 
das por e.l senorGrumboin-Dcereloneeptando 
un cambio do ubicación solicitada por don 
Manuel Crovello — Hesolución acoplando el 
agrimensor propueslo por don .luán c. sima- 
do para la mensura de la isla l'nnianilo.-Po- 
orclo aprobando una mensura efeelunda por 
el agrimensor Cuenca-Decreto aprobando un 
contrato celebrado enlre la dirección de Ier- 
ras y colonias y el agrimensor U. Tlmmpson 
-De. rolo aprobando una mensura praclicada 
por el agrimensor Cuenca en lerrenos de don 



Mariano I, iendo- Decrelo mandando exOnder 
un liluío de propiedad ;i favor do don Prolo 
Ordoñez. 

Minutküio ñu ouiauíA v MAo.tXA — Ih'iutrta.- 
atento tle Marina. — Acuerdo disponién- 
dola ¡orina que ha do abor arse los dio/, mil 
pesos mili manijados i-.nlrognr ai Cenlro Na 
va . para la Coiisfrueióu en el oemenlerio rio 
la Chacarila. del Paníeuiule Marina. -Hesoiu- 
eión autorizando la inversión de pesos nqn 
154.3") enría o.onstrución de seis palas para las 
ruedas de la chala a vapor «General Paz».-- 
Posolucoióti autorizando ¿i la dirección geni- 
ral de talleres para qne ¡nviei'la la suma de 
pesos m jn 3I12.23 cenlavos en la conslrución do 
dos plalalornias para dos cañones del cV'igi-- 
lanío.— Hesolución aulori-zando la inversión 
de pesos mpi ;>77 7,0 cenlavos en la compra 
de arliculos del cargo del maquinista con 
deslino al «Liberind.— Resolución del suma- 
rlo instruido contra los alumnos del 2" año 
déla Usencia Xaval, don Jaime, Mulhall, D. 
An'uro Duval y D. Domingo Soloniayor.— De- 
erelo nombramlo cirujano ile 1» (dase de la 
Armada, al Dr. 1). Pedro .1. Coronado.— Decre- 
lo nombrando prarlico del puerlo ilo la Capital 
a D. .lose Calcilla— Decrelo nombrando según 
do comandante del torpedero «Maipú» al le 
nienle do Iragala D.liduardo Pozzo. —Decreto 
aprobando ol lallo del Consejo de Guerra or 
ilinario que juzgó al cabo do cañón Juan Pa- 
lacios y al llmonel Pedro Figueroa, de la do- 
tación del acorazado «Almirante Rrown.»— De 
érelo manteniendo 'en sus edectos lo dis 



El Senado y Camaya de diputados de la 
Nación Argentina reunidos cu Con- 
greso, etc., sancionan con fuerza ele 



r.Kv: 



v.-i i..¡i.i nmiiu.iin.iiuu -^n olio >. ii;^wo t t_f uia 

pueslopor decrelo lecha 2 de noviembre de 
1.S03, jubilando al subpreteelo del puerto do 



lOilil, JllIJlldllUVI III OUi;|'l l/l^l-MJ l.t^l | Jli t-I L-(.í »4l 

Pnlngones D. Ricardo Crespo.— Decrelo acop- 
lando la renuncia interpuesta por ei teniente 
de navio I). Urbano déla Fuente del puesto 
dogeíe do la Ksl ación Central de torpedos v 
nombra ni lo reemplazan! e- Decreto mi I oriza íí 
do la provisión del2r> colcdionolasíy tundas para 
las mismas al transporto Azopnrdo.— Decrelo 



aulorizando la provisión de artículos varios 
con destino al vapor «Gavióla» por valor de 
liosos 78 min.— Decreto autorizando la provi- 
sión al acorazado «Independencia,» de varios 
arliculos por valor de pesos 144 nipi.— Decre- 
lo aulorizando la provisión de artículos car- 
tro del contramaestre -Villarino.» cuvo costo 
es de pesos 221 nqn.— Decreto autorizando la 
provisión de artículos cargo del carpintero 
para el transporto «Villarino,» y cuyo costo os 
de jiesos 220.30 centavos m|n.— Decreto autori- 
zando la provisión de artículos para las refac- 
ciones de la subprefectura de Santa Fó vea- 
silla de. Santo Tomé; y cuyo cosió es de OI.SO 
centavos nqn.— Decreto aulorizando la provi- 
sión de artículos parala enfermería del aco- 
razado «Almirante. Krown.» cuyo costo es de 
pesos-iñS.iO cenlavos mjir— Decrelo aulori- 
znnilo la provisión do arliculos cargo del con 
deslahle, para la cañonera «República, > cu 
vo cosió es de, pesos 313 nqn— Decrelo auto 
¡•izando las refacciones do las averias suicidas 
por el vapor «Bahía Planea,, debiendo inver- 
tirse, la suma de pesos 328.03 centavos npn.— 
Decrelo aulorizando la prov.sión de bande- 
ras nacionales, un gallardete y dos kilos ca- 
lió de algodón con destino ii la subpreleclu- 
ra del Paso de los Libres, cuyo costóos de- 
posos 33 mln.— Decrelo aulorizando la cons 
¡ruceión de un toldo con doslinoá la corbeta 
«Chaenbueo» cuyo costo es de pósitos íis.25 
mi n. 
CitóNicA Administrativa— Caja- i'r Conrorfíón:— 
Copia del oonlrato firmado con la Compañía 
Smt Americana para la impresión de billetes 
— Consejo Nacional di' educación.— Aída del 
din 10.— Dirección de Correos y Telégrafos.— 
listado Mayor de Marina.— Orden general- 
Aduana. 

,jg^>.3s .; .' . ....-jyrf...vjm TCrn^a :.3^.- 



Artículo \" L;t correspondencia inter- 
na abonará la tarifa, siguiente?: 

1" Las cartas y piezas cerradas curo 
contenido no deba ser inspeccionado, 
cinco centavos por cada quince gramos 
ó fracción. 

2" Las tarjetas ó cartas postales cuatro 
centavos. 

3 o Los diarios medio centavo por cada 
cincuenta gramos ó fracción menor. 

Los periódicos y revistas un centavo 
por cada cincuenta gramos ó fracción 
menor. 

5" Los demás impresos que no entran 
en la categoría de los incisos tercero y 
cuarto, dos centavos por cada cien gra- 
mos ó tracción . 

6> Los papeles de negocio abonarán 
cuatro centavos por cada cien gramos ó 
tracción. 

7 o Las muestras sin valor, tres centa- 
vos los primeros cien gramos y un cen- 
tavo por cada cincuenta gramos adicio- 
nales ó fi-aeeir'in ÍO /-nmnran Jn ^., „,.«,. 



PODER EJECUTIVO 



Ministerio del ulterior 



PrOiimJgriirirf:» üv t;> Joy uiim, :í!7fi sobro t;i- 
vifaa i¡M»tií:i5<'s y tolcífs-jlílms i);u'» !«!>.> 

Expediente núm. 3707, letra C, iSüí. 

Buenos Aires, noviembre 7 de ISO I 

Por cuanto: 



nales ó fracción. Se comprende en esta 
categoría todos los objetos que no te- 
niendo valor comercial ni estando des- 
tinados á usos personales, tengan por 
único iin servir de muestra de artículos 
similares ó de aviso de los mismos. 

8 o Por las piezas certificadas se pa- 
gará un derecho fijo de doce centavos, 
además del franqueo correspondiente. 

En los casos en que se exija el recibo 
de retorno, ó un comprobante especial, 
se pagará una tasa adicional de quince 
centavos. 

9° La correspondencia por «expreso» 
dirigida al. interior de la República, pa- 
gará, además del franqueo correspon- 
diente, un derecho lijo de veinticinco 
centavos, v la urbana un derecho lijo de 
veinte centavos." 

10 Por los valores declarados en carta, 
abonarán, además del franqueo qne co- 
rresponda, un derecho lijo de doce cen- 
tavos y un peso de comisión por cada 
cien ]X:sos ó fracción de esta suma. Por 
el aviso de recepción quince centavos. 

11 Giros postales— Por cada cincuenta 
pesos ó fracción menor, cincuenta cen- 
tavos, 

Por los giros telegráficos, se pagará 
además de la tarifa anterior, un peso, 
cualquiera sea su importe, siendo obli- 
gatorio colacionarlo por cuenta de la 
administración. 

Por el aviso de pago si el giro es pos- 
tal, se abonarán veinte centavos, y si es 
telegráfico setenta centavos. 

12. Por los giros ó pagarés que no es- 
ten concebidos á La orden y que la ad- 
ministración de correos se encargue de 
cobrar, se pagará el dos por ciento. 

13 Por las encomiendas postales se 
abonará, hasta dos kilogramos ó fracción 
menor, ochenta centavos y desde este 
peso hasta cinco kilogramos, un peso y 
veinte centavos. 

14 El abono á una casilla pagará doce 
pesos por año administrativo." Por las 

( tracciones de tiempo menor de seísmo-- 



Tomo vi-disl ii año 



396 



BOLETÍN OFICIAL 



ses, se pagará un derecho de seis pesos. 
Los pagos serán adelantados y en tim- 
bres postales que el interesado pegará 
á.la tarjeta respectiva y obliterará perso- 
nalmente el jefe de la oficina con un se- 
llo fechador. 

Sin los timbres obliterados no tendrán 
valor las tarjetas. 

15. El abono á casilla con libreta pa- 
gará dieciseis pesos, observándose los 
mismos requisitos en la forma de pago 
y fracciones de tiempo que dispone "el 
inciso anterior. 

Art. 2 o La correspondencia epistolar 
turbana abonará la mitad del porte im- 
puesto para el servicio nacional inter- 
no y además en derecho adicional de 
un centavo, destinado ala construcción, 
reconstrucción y reparación de edificios 
de correos y telégrafos quedando su- 
primido todo porte menor de medio 
centavo. En caso de que la mitad ten- 
ga fracciones, se adoptar;! el número 
entero inferior inmediato cualquiera 
que sea la clase ele la correspondencia. 

Art. 3 o La correspondencia epistolar 
de última hora para cualquier punto 
del interior ó exterior de la República, 
pagará doble franqueo. Los impresos 
y cíemás objetos postales no serán ad- 
mitidos como correspondencia de últi- 
ma hora. •,. y 

Art. 4 o Todos los .¡despachos telegrá- 
ficos, cualquiera que sea su categoría, 
abonarán un derecho fijo,;.de treinta cen- 
tavos. • •'■.-.. 

Art. 5 o Ningún despachos telegráfico 
podrá exceder de cien palabras. 

Art. 6 o Por los despachos telegráficos 
redactados en español, se abonará la 
tarifa siguiente: 

I o Simples— Tres centavos por cada 
palabra de texto. 

2° Urgentes.— Nueve centavos por ca- 
da palabra de texto. 

3 o Colacionados. Doce centavos poi- 
cada palabra de texto. 

4 o Con acuse de recibo— Un derecho 
adicional ele cuarenta centavos' 

5 o Múltiples— Veinte centavos por ca- 
da copia. 

6 o En las conferencias telegráficas se 
abonará diez pesos por los primeros 
quince minutos, y dos pesos por cada 
cinco minutos subsiguientes: pasando 
una hora se pagará cuatro pesos por cada 
cinco minutos de exceso. 

Ninguna conferencia podrá durar más 
de dos horas. 

Art. 7 U Los despachados redactados 
en lenguaje convenido en letras ó cifras 
secretas, siempre que sean admisibles 
por la reglamentación de la ley de sie- 
te de octubre de mil Ochocientos setenta 
y cinco, abonarán veinte centavos por 
cada palabra qué no exceda de diez 
caracteres é por cada grupo de cinco le- 
tras ó cifras en el texto. 

Art. 8 o Los telegramas en idiomas ex- 
tranjeros solo podrán ser redactados en 
francés, inglés, italiano, alemán, latinó 
portugués, los que abonarán doce centa- 
vos por palabra de texto, computándose 
como una palabra cada diez letras ó frac- 
ción de decena. 

Art. 9 3 De la tasa establecida para 
cada palabra de texto, se aplicará un 
centavo á fond<? de construcción, recons 
tracción "y reparación de nuevas líneas 
telegráficas. 

Art. 10. En los despachos en lenguaje 
convenido en letras ó en cifras secretas, 
redactados ya sea en idioma español ó 
extranjero, sé computarán como una le- 
tra cada uno de los signos de puntua- 
ción. 

Art. 11. Tanto en el lenguaje común 
como en el lenguaje secreto, se contará 
doble toda palabra subrayada. Cuando 
una cifra ó número vaya seguido de 
una letra se considerará á ésta como 
un carácter aislado. 



Art. 12. Por cada copia de un despa- 
cho se pagará el derecho que establecen 
los reglamentos. 

Art." 13. Los telegramas parala pren- 
sa v bolsa de comercio tendrán un cin- 
cuenta por ciento de rebaja sobre las 
tarifas ordi narias. 

DISPOSICIONES GENERALES 

Art. 14 Las tarifas que rigen paralas 
unidades de peso, medida y valor adop- 
tadas en esta ley, se aplicarán también 
alas fracciones. 

Art. 15. La tarifa de, la correspon 
ciencia postal y telegráfica para el exte- 
rior, así como todas las relaciones de 
los servicios de ambos ramos, serán, re- 
gidas por los tratados internacionales 
que ha suscripto la República Argentina. 

Art. 16. El franqueo previo es obliga- 
torio para toda cíase de corresponden- 
cia. Las oficinas públicas de la Nación 
adquirirán en efectivo ó en la forma que 
se reglamente los timbres postales que 
necesiten para su servicio. 

Art. 17. El franqueo que faitea la co- 
rrespondencia depositada, en los buzo- 



nes, se cobrar; 



los 



ucsUnatarios 



sus domicilios, siempre que se haga la 
distribución en esta forma: Los regla- 
mentos establecerán como han de ser 
distribuidas las cartas ó piezas circo 
franqueo no se ha -pagado, 
r Art. .18 Toda declaración fraudulenta 
de valores declarados se penará .á be- 
heíiciórde la administración en la forma 
siguiente: 

I o Cuando se incluya en la corres- 
pondencia mayor suma' de la declarada 
en la cubierta, el remitente abonará el 
décuplo de los derechos que correspon- 
den á la diferencia entre el valor de- 
clarado y el realmente remitido. 

2 o Cuando se incluyera en la corres- 
pondencia menor sunía de la declarada 
en la cubierta de la misma, el remitente 
pagará en efectivo, previa la entrega al 
destinatario, la diferencia entre la suma 
declarada y la remitida. 

3 o Si no se incluyese cantidad alguna, 
el expedidor estará obligado al pago del 
importe total declarado. 

Art. 19 La responsabilidad del cor- 
reo, en el servicio de valores declarados, 
salvo caso fortuito ó de fuerza mayor, 
alcanzará solamente hasta la suma de 
cinco mil pesos. 

Art. 20. Cuando el correo reembolse 
la pérdida de valores declarados, se su- 
brogará en los derechos del propietario 
por la cantidad reembolsada. 

Art. 21, Ningún giro emitido por la 
administración podrá exceder de qui- 
nientos pesos y de mil pesos los giros 
á cobrar á particulares. 

Art. 22. La pérdida de los giros impu- 
tables al correo, obliga á la. administra- 
ción á la restitución "íntegra, salvo caso 
fortuito ó de fuerza mayor. 

Art. 23. Las encomiendas postales ten- 
drán un peso máximo de cinco kilogra- 
mos y una dimensión máxima de sesen- 
ta centímetros de largo, no pudiendo ex- 
ceder su volumen de veinte decímetros 
cúbicos. 

Art. 24. En caso de pérdida de una en- 
comienda postal, el correo abonará una 
indemnización fija de cinco pesos, salvo 
caso fortuito ó de fuerza mayor. 

Art. 25. En los casos en que la admi- 
nistración de correos incurra en las res- 
ponsabilidades señaladas en la presente 
ley, el pago de las sumas correspon- 
dientes sellará de los fondos de la re- 
caudación, sirviendo los comprobantes 
respectivos como descargo para la ren- 
dición de cuentas y sin perjuicio de las 
acciones personales á que el hecho diese 
lugar. 

Art. 26. Solamente podrán servirse 
sin cargo del telégrafo nacional: 

I o El Presidente de la República y los 



ministros del Poder Ejecutivo nacional, 
para asuntos del servicio público, 

2"^ Los presidentes de la Suprema Cor- 
te ele justicia de la Nación y de ambas 
cámaras del Congreso y los"jueces fede- 
rales con los mismos fines de servicio 
público, 

3°. Los funcionarios á quienes los 
tratados internacionales acuerdan esta 
franquicia, 

4°. Las personas que respondan á 
despachos dirigidos por los funcionarios 
mencionados. 

5°, Los gobernadores de provincias y 
de territorios federales en las relaciones 
con los poderes públicos de la Nación. 

Art. 27. En las combinciones del telé- 
grafo nacional con las demás líneas exis- 
tentes en el país, regirán los acuerdos 
celebrados al efecto. " 

Art. 28. Todas las empresas de ferro- 
carriles, vapores, mensagerías y demás 
de transporte, quedan obligadas á con- 
ducir gratuitamente la valija de corres- 
pondencia y el personal que la conduce 
en compartimentos especiales, cerrados 
ele i. modo que la administración de co- 
rreos determine. 

En la denominación de valija de co- 
rrespondencia se comprende á todos 
aquellos objetos de cuyo transporte se 
haga cargo ía administración de correos, 
así corno' los que envíe para- atender á 
las necesidades del servicio postal y te- 
legráfico. 

Art. 29. Cualquier infracción á la dis- 
posición contenida en el artículo ante- 
rior, se castigará con multa de cien á mil 
pesos, aplicada por la administración de 
correos ó juzgado federal en su caso. 

Art. 30, Comuniqúese al Poder Eje- 
cutivo. 

Dada en la sala do sesiones del Congreso Argen- 
iino en Huenos Aires ft dos de noviembre, de 
mü ochocientos noventa y cuatro. 
José 13, Uiuburü Francisco Atxobendas 

13. Or.ampo A. M. TallaferfO. 

Se.TOt. del Senado Prosccret. de la CC. de DD. 

Por tanto: Téngase por ley de la Na- 
ción, comuníejuese, publíquese é insér- 
tese en el registro nacional. 

SAENZ PEÑA. 

EduardoCosta. 



Buenos Aires, noviembre 2 de 1S0-S. 

Al exento, señor Presidente de la Re- 
pública. 

Tengo el honor ele remitir á V. E, el 
proyecto de ley de tarifas postales y 
telegráficas para 1895, qué iniciado en la 
honorable Cámara que presido, ha teni- 
do la sanción definitiva é'n la misma, en 
sesión ele la fecha. 

Dios guarde á V. E.— Francisco Al- 
cohendas. — A. M. Talla/erro, pro se- 
cretario. 

Buenos Aires, Noviembre 7 1894. 

Promulgúese el proyecto de ley adjun- 
to, acúsese recibo y a'rchívese. 

SAENZ PEÑA 
E d u ardo Costa. 



' ©¿aírelo íUstóirfeaMíifíi »I «tejpafr'tát.íieiit'O itnclo- 

ií'A'í úe Iñ^semü giurjj süséáfí' ü Yitáfcaííaójil vía- 

Expediente mím. 3G00, letra H, !8"<!. 

Buenos Aire?, noviembre 12 de 18:». 

Atento lo expuesto en la nota que 

precede, 

■El Presidente de la República 
decreta; 
Artículo 1" Autorízase al departamen- 
to nacional de higiene para sacar á li- 
citación la provisión al lazareto de Mar- 



boletín oficial 



397 



ín García, hospital y lazareto flotante 
vapor de sanidad «Genner» y hotel del 
lazareto de Martín García para los pasa_- 
jeros de I a clase, durante el año de 1895 
con sujeción á las disposiciones vigen- 
tes. 

■ Art. T Comuniqúese, publíqucse y dé- 
se al registro nacional. 

SAENZ PEÑA. 
Eduardo Costa. 



njiícfit» !¿oií5lii'Bi»<lo varios empleados en la 
dirección general de ferrocarriles. 

Expediente ntim, 3635 letl-a D. 1S94. 

Buenos Aires, noviembre 12 de 1834. 

Visto lo expuesto en la nota que pre- 
cede, 

El Presidente de la República. 

decreta: 

Artículo I o . Nómbrase subcontadoí" 
de la oficina de contabilidad y control 
de la dirección de ferrocarriles al tene- 
dor de libros don Juan A. Thorne, en 
reemplazo de don Agustín Cameimo que 
ha fallecido; en el del señor Thorne al 
oficial primero don Roque Bustamante; 
en el lu°ar de éste al archivero de la ofi- 
cina de Inspección don Manuel Villalba; 
en el de éste al auxiliar de la oficina 
de contabilidad don José C. Dotta; para 
esta vacante al escribiente don Jacinto 
Tuárez y en su lugar á don Pablo Bone- 

lli. ... 

Art. 2", Comuniqúese, pubhquese y 
dése al registro nacional. 

SAENZ PEÑA. 
Eduardo Costa. 



líeerét» jnt>H»i«<lo si toie'ssraKsta <1« poli<ía 
don Sosfi «». Tus- 

Expediente tnim. 326G, letra P, 1891. 

Buenos Aires, noviembre 9 de ISO-í ': 

Vista la solicitud de jubilación del 
telegrafista del departamento de policía 
de la capital don José G. Tur, y resultan- 
do de las constancias de este expediente; 

I o Oue el recurrente ha comprobado 
su carácter de ciudadano argentino co- 
mo asimismo la imposibilidad física para 
continuar en el desempeño de sus fun- 
ciones, 

o¡> Oue se encuentra comprendido en 
1tí riisnosiciones del inciso 3 o del ar- 
tícJoTj^ pane del artículo 3° de la 
lev 221*5 de 15 de noviembre de lb87, 
Uaúh ÍO informado por contaduría ge- 
neral y lo dictaminado por el señor pro- 
curador del tesoro. 
El Presidente de la República 
decreta : 

Artículo I o Acuérdase jubilación con 
2 o ce de la cuarentava parte del sueldo 
por cada año de servicio al telegrafista 
de 2 a clase del departamento de la poli- 
cía don Tose G. Tur. 

Art 2» Mientras este gasto no sea in- 
cluido en lá ley 'de presupuesto sera 
abonado de rentas generales impután- 
dose á la ley 2219. . , 
Art 3 o Comuniqúese, publíquese, mseí- 
,„«.„ e -n el registro nacional, tómese 
ra'óncn la oficina de contabilidad del 
ministerio; fecho pase á contaduría ge- 
neral pata su archivo, previa la liquida- 
ción correspondiente. 

SAENZ PENA, 
Eduardo Costa, 



üíecreto autoríssnaict» la trausíeipeiioi!» «So^ I» 
provisión «Se material de áaJos'ro bksvii _ÍU¡í; 
ol»ras eomgílessiie'ñitalráás del pue^iée :;ití?rc 
el vio JSatcí. 

Expediente núm.tüG», letra D, 1894. 

Buenos Aires, noviembre 12 de 1S9J. 

En consideración de las razones mani- 
festadas en los informes que anteceden; 

El Presidente de la República 

decreta: 

Artículo I o Autorízase á clon M. E. Ee- 
petto para que, en representación de 
don Félix Didier, transfiera á favor de 
don Gabriel Mestreit la provisión del 
material de hierro complementario des- 
tinado á las obras del puente sobre, el 
rio «Batel», provincia de Corrientes, 
aceptado en acuerdo de 31 de agosto 
próximo pasado, y entendido que que- 
dan responsables de inaucoinnu el in so- 
lí dum en lo que se refiere al cumpli- 
miento de las obligaciones contraídas. 

Art. 2 o Comuniqúese, publíquese, dése 
al registro nacional y vuelva al depar- 
tamento de ingenieros á sus efectos. 
SAENZ PEÑA. 

EDuADO C S T A. 



Dereto acoí-iSístad© .jñlíUaciOM al rigente úe 
polüeSa I'eclro KksuíU'í.'k. 

Expediente núm. 1710, letra G, 1804. 

Buenos Aires, noviembre 12 de 1894. 

Vista la solicitud de jubilación del 
agente de policía de la capital don 
Pedro Ramírez y resultando de las 
constancias de este expediente: 

I o Que el recurrente ha comprobado 
su carácter de ciudadano argentino; 
como asimismo la imposibilidad física 
para continuar en el desempeño de sus 
funciones. 

2 o Que se encuentra comprendido en 
las disposiciones |del inciso 2 o del ar- 
tículo 2 o y I a parte del art. 3 9 de la ley 
2219 de 15 de noviembre de 1887, según 
lo informado por contaduría general y 
lo dictaminado por el señor procurador 
del tesoro. 

El Presidente de la Repi'iblica 
decreta: 

Artículo I o Acuérdase jubilación con 
goce de sueldo íntegro al agente de 
policía de la capital clon Pedro Ramírez. 

Art. 2 o Mientras este gasto no sea in- 
cluido en la ley de presupuesto será 
abonado de rentas generales, inmután- 
dose á la ley 2219. 

Art. 3 o Comuniqúese, publíquese, in- 
sértese en el registro nacional; tómese 
razón en la oficina de contabilidad del 
ministerio y fecho pase á contaduría 
general para su archivo, previa la liqui- 
dación correspondiente. 

SAENZ PEÑA, 

E D U A R D O C O ST A . 



JSeca'elo dlsfsí>QHe?aíl© se esití ií lo B*es¡i*el¿<> 
eai ¡50 üe abril del níio actual j»or el «Jiral 
se autorizti'ii las obras & que se refiere la 
solicitud de la g-eí "airara . 

Expedienle núm. 908, lelra 1\ 1S94. 

Buenos Aires, noviembre 12 de TS94. 

Visto lo expuesto por la gefatura de 
policía de la capital, solicitando ampliar 
el contrato eme tiene celebrado para 
efectuar obras de pintura y blanqueo 
en el edificio que ocupa y estando auto- 
rizada por decreto dictado en acuerdo 
de ministros con fecha 30 de abril pró- 
ximo pasado para contratarlas, pudien- 
do invertir en las mismas hasta la canti- 
dad de diez mil nuevecientos cinco pe- 
pesos con seis centavos moneda nacio- 



nal (*i 10.905,06), y considerando que en 
el presente se reitérala solicitud para 
invertir en aquellas la cantidad de diez 
mil cuatrocientos veinte y dos pesos 
moneda nacional (g 10.422 m'in..- que se 
encuentra comprendida en la autoriza- 
ción que el Poder Ejecutivo confirió á la 
gefatura de. policía por cí decreto arriba 
mencionado, 

El Presidente de la República 
decreta: 

Artículo í° Estar á lo resuelto por' de- 
creto de fecha 30 de abril del corriente 
año por el cual se autorizan las obras á 
que se refiere este expediente y la in- 
versión de diez mil nuevecientos cinco 
iiesos con seis centavos moneda nacio- 
nal (§ 10.905,06) para su ejecución. 

Art. 2° Comuniqúese, publíquese, in- 
sértese en el registro nacional, agregúe- 
se este espediente al principal, anotado 
en este ministerio bajo el número 90SP, 
de 1894, y vuelva á sus efectos al depar- 
tamento ele su procedencia. 

SAENZ PEÑA. 
E d u a r d o Costa. 



Expediento núm. 3020, letra. S, 1894. 

Buenos Aires, noviembre ¡i de 189!. 

.. .., 

Visto lo expuesto en la presente nota, 

El Presidente de la República 

decreta: 

Artículo 1» Nómbrase agrónomo de la 
gobernación de Santa Cruz á don Juan 
Cadcmarqui en reemplazo de clon Juan 
Bonafons que renunció y con antigüe- 
dad del 22 de septiembre próximo pasado 
Art. 2° Comuniqúese, publíquese é in- 
sértese en el registro nacional. 

SAENZ PEÑA. 
Eduardo Cost a, 



ijeereío H»«sl»raiírto lierrer» de la gobernn- 

citóla de la l»aina|Mi Central. 
Expediente núm. 3045, letra P, 1894. 

Buenos Aires/noviembre 10dei894, 

Atento lo expuesto en la presente 
nota, 

El Presidente de la República 

decreta: 

Artículo I o Nómbrase herrero de la 
maestranza de la gobernación de la 
Pampa Gentral, á don Gaudencio Orte- 

Árt 2" Comuniqúese, publíquese é in- 
sértese en el registro nacional. 

SAENZ PEÑA. 
E düaedo Cost a. 



Derroto t'A*iiei'Mi(l« íi don Antonio Gniiérrfü 
e-efede la oficina» «le correo» de .Villa Mer- 
cedes. 

Expediente, núm. 350C. letra C, 1S94 

Buenos Aires, noviembre 12 de 1894. 

En méritos de lo] expuesto en la nota 
que antecede, 

El Presidente de la República 
decreta: 

Artículo I o Exonérase del puesto de 
"-efe de la oiicina de correos y telégra- 
fos de Villa Mercedes, ítem 7, part, 14, 
á don Antonio Gutiérrez. 

Art, 2" Comuniqúese, pubhquese e in- 
sértese en el regí stro nación al. ^ 

SAENZ PENA. 
E DiiiSDO Costa, 



398 



BOLETÍN oficial 



Ilocrcto <'rcajs«5o mra «Sitiara telegráfica cu 

«nnltU-n. 

Expediente núm. 359S, letra C. 1804. 

Buenos Aires, noviembre 12 de 1S9-Í. 
Visto lo expuesto en la presente nota, 

El Presidente de la República 
s/ecreta: 

Artículo 1». Créase una oficina tele- 
gráfica en el parase denominado «Bal- 
de», 9" distrito, de San Juan á Chilecito, 
y asúmasele el siguiente personal: 

Un "telegrafista de 4 a clase, gefe, 80. 

Un guarda hilos § 50. 

Gastos de oficina $ 5. 
Imputándose éste gasto al inciso 3, item 
22, partida 17 del presupuesto vigente. 

Art. 2->. Nómbrase para desempeñar 
el puesto de gefe, á don Filemón Sosa y 
para el tic guarda hilos, á clon Demetrio 
Barrionuevo, ambos con antigüedad del 
26 de octubre próximo pasado. 

Art. 3- Comuniqúese, publíquese, in- 
sértese en el registro nacional y pase á 
sus efectos á la contaduría general. 

SAENZ PEÑA. -. 
Eduardo C o s t a. 



?*í-n¡sc!>.í'.« Kepfis <:I snel<3» «juc se is aíisvu- 
<[¡i¡>;» A Mm can'smitc. 

Excediente núm. 2004 letra O, ÍS9-Í. 

Buenos Aires, noviembre 12 de 1S0Í. 

Visto lo expuesto en la nota que pre- 
cede y lo informado por la contaduría 
general. 

El Presidente de la .República 

decreta: 

Artículo 1" Autorízase al departamento 
di; obras públicas para que abone á la 
viuda del ex empleado don Francisco 
Regis, la cantidad de ciento treinta y 
cinco pesos y tres centavos moneda na- 
cional que por concepto de sueldos se 
le adeudaba. 

Art. 2 o Comuniqúese, publíquese y dé- 
se al registro nacional. 

SAENZ PEÑA. 

E D U A R D O C O S T A. 



Dcc/i'ío unlorisaiulo aS dcuíjia'íaüricssía u.icio- 

Expediente núm. 3501), letra II, 1S9Í. 

liticnos Aires, noviembre 12 de 1804. 

Visto lo expuesto en la nota que pre- 
cede, 

El Presidente de la República, 
decreta: 1 

Artículo I o Autorízase al departamen- 
to nacional de higiene para sacar á li- 
citación la provisión, durante el año en- 
trante, de aceite, estopa, carbón de Car- 
el ílT y demás artículos necesarios al va- 
por Jenner, con sujeción á las disposi- 
ciones que rigen la materia. 

Art. 2" Comuniqúese, publíquese y dé- 
se; al registro nacional. 

SAENZ PEÑA. 

E D U A E D O C O S T A. 



;;-;j¿,v-;' i:;:jriVi ; ííí:U li^^rEr^tia ^Ky^fceüs dos?. 

Expediente núm. 2740, letra IT, ISíií, 

Bueno:* Aires, noviembre :!2 do 1SC4. 

Visto lo expuesto en la nota que 
precede. 



El Presidente de la República 

decreta : 

Artículo I o Declárase cesante al prac- 
ticante extraordinario del lazareto «Ro- 
setti» don Luis Alvarez. 

Art. 2° Comuniqúese, publíquese y dé- 
se al registro nacional. 

SAENZ PEÑA. 
Eduardo Costa. 



Decreto aoiii5>van<3o!l <1ok l.v¡in BriKKelo pevi- 
saiior do ciu'gas <ío la eatacitíra €£a'«KiS>i<:i¡J!í 

Expediente num. 3573, letra B, 1894. 

Buenos Airea, octubre 12 de 1S94. 

Atento lo expuesto en la nota que pre- 
cede de la dirección general de ferro- 
carriles. 

El Presidente de la República 

decreta: 

Artículo I o Nómbrase revisador de 
cárgasele la estación «Chumbicha» (F. 
C. Ñ., á Catamarea) á don Luis BrizueJa 
en reemplazo de clon Francisco Barreda 
que ha fallecido. 

Art. 2° Comuniqúese, publíquese dé- 
se al registro nacional y archívese. 
SAENZ PEÑA. 
Eduardo Costa, 



Uccrcít» j-Míuabi-.-imlo ejujíJemlos cu la estneiiSis 
S:i5i¡L» OomsKtf», .fs,¡T»«air«:ii-ji,cí}sa f¡uíi>? }i 

"Cíiilecííw. 

Expediente núm. 3574, letra I), Í804. 

Buenos Aires, noviembre 12 de 1804. 
Atento lo expuesto por la dirección 
general de ferrocarriles en la prece- 
dente nota. 

El Presidente de la República 
decreta: 

Artículo I o Nómbrase gefe do la esta- 
ción Santo Domingo (ferrocarril Dean 
Funes á Chilecito) al gefe de la Estación 
Paso Viejo, don Roque • Alvarez, y en 
reemplazo de éste á don Heraclio Pa- 
checo. 

Art. 2 o Comuniqúese, publíquese y 
dése al registro nacional. 

SAENZ PEÑA. 
E d u a r d o Costa. 



Kcsí>!jjc¡<Ssi «o aanj>i.! I üí,5o t ti5R fíoaiicKín ofre- 

taíltt por dtí-sa iiEaawej fuiros!»-.- 

expediente núm. 2203, letra C, 1S04. 

B-icnos Aires, noviembre 12 de I83-Í. 
Visto este expediente en el que el se- 
ñor Manuel Peí rano ofrece donar al <r - 
bierno de la Nación un terreno de & su 
propiedad sito en el pueblo de Peirano 
i Irrovincia de Santa Fe) á condición ie 
que en el término de un año se levante 
en él un edificio destinado á oficinas de 
correos y telégrafos, v resultando de los 
iniormes producidos por la dirección del 
ramo y contaduría general que no'hay 
conveniencia alguna para el cohi^rno en 
construir el edificio de que se trata, pues 
tas necesidades del servicio en ese punto 
no lo reclaman, 

se resuelve: 

Artículo 1° No aceptar la donación 
que a favor del gobierno nacional ofre- 
ce don Manuel Peirano del terreno 
cíe su_ propiedad ubicado en el pueblo 
del mismo nombre, para construir en 
el un edificio para oficina de correos 
y telégrafos, 

Art. 2 o Comuniqúese, publíquese/: ¡n- 
w "<- - <■ mi i( <„i ti,, i ( io ,ai. 

SAENZ PEÑA, 

E n u AtíDO C o s x a. 



Res>«3t5','j<Sap mnndnndo üt-Hcavgmr nna canil- 
«ii«<!, da lr,s¡ cuentas da Correos y Telégírre- 

Expe'diente núm 2775, letra C, 1894. 

Buenos Aires, noviembre 12 de 1894. 

Atento lo solicitado en este expedien- 
te y lo informado por la contaduría ge- 
neral. 

se resuelve: 

1° Pase este expediente á la contadu- 
ría general para que descargue de las 
cuentas de la dirección de correos y te- 
légrafos la suma de ($ 2215 08), importe 
del desfalco encontrado en la oficina de 
correos de Ayacucho y cargará dicha 
cantidad al exgefe de la citada oficina 
don Justo Aristegui, por ser directo res- 
ponsable de la pérdida sufrida. 

2 o Publíquese insértese en el registro 
nacional, comuniqúese y tómese razón 
en la oficina de contabilidad. ■■■■■• -. 
SAENZ PEÑA. 
Eduardo Costa. 



Decreto rtonriimsido varios empleadlos 

Expediente núm. 3505, letra S. 1S92. 

Buenos Aires, noviembre de!S94. 

De acuerdo con lo solicitado en la 
presente nota, ' :; -, - 

El Presidente dé la República 

resuelve: 

Articulo I o Nómbrase con antigüedad 
del 29 de octubre próximo pasado: au- 
xiliar de la oficina de Villa María, item 
9 o , partida 45, en reemplazo de Elíseo 
Guardiola, á Manuel S. Macedo. 

Cartero, item 1», partida 153, en susti- 
tución de Juan E. Ayzaguer que renun- 
ció, á José Escalada "García. 

Buzonista, item I o , partida 122, en lu- 
gar del anterior, i don Amador Gon- 
zález. 

Telegrafista de 2 a clase, jefe de la ofi- 
cina de Villa Mercedes, item I o , partida 
14, en vez de Antonio Gutiérrez, á don 
Antonio Schmidt. 

Auxiliar de la oficina de Tucumán, 
item lo, partida 7 a , 'efi reemplazo dejó- 
se Sola que renunció, á Ezeqniel Flores. 
Jefe ele la oficina Coronel Bel trán, item 
o , partida 59, en sustitución de Manuel 
Alvarez que renunció, á Segundo Ro- 
sales. ■'/■■ 

Telegrafista de 4 a clase, jefe déla ofi- 
cina de Río Primero, item 6°, partida 
128, en lugar de Antenor R. Chanetón, á 

Manuel F. Gutiérrez. 

Telegrafista de 4 4 clase, jefe de la de 
Marcos Juárez, item ó», partida 25, en 
vez del anterior, á don Antenor R. Cha- 
netón. '■ :■■ ,.<■< . .•-,-, . .;. ;,. . 
Buzonista, item 5 o , partida 11, con an- 
tigüedad al 24 del corriente, en reempla- 
zo de Alejandro Afnay, que queda se- 
parado á José Giménez. 

Ordenanza de la oficina de abonados, 
item I o , partida 133, con antigüedad al 26 
del corriente, en sustitución dejóse Cue- 
vas que queda separado, á Javier César. 
Valijero de la oficina Sucursal de -La 
Plata, item 2 o , partida 20/ en lugar de M. 
Pracla, á María Parias. 

Auxiliar, item 4 o , partida 12, en vez del 
anterior que permuta, á Luis Prada; 
ambos con antigüedad al 26 del co- 
rriente. .' ' ; .■• 

Axiliar de la oficina de Rosario de la 
Frontera, item 18, partida 14, en reem- 
plazo de Amílcar Campodónico que re- 
nunció, á Lidoro E. Ferrari, con anti- 
güedad al 26 del corriente. 

Telegí alista de ?>•'- clase, jefe de la ofi- 
cina Las Flores, item 1", partida 290, en 
reemplazo de J, Pórtela, á Víctor M. Ma- 
chado. '" ' ' 



boletín oficial 



^Telegrafista de 3 a clase, jefe de la ofi- 
cina de San Antonio de Arecd, itém I o , 
partida 332, en sustitución del anterior, á 
Joaquín Pórtela'. 

Auxiliar de' la oficina de Santiago del 
Estero, item 10, partida 7 a , en reempla- 
zó de Gregorio délos Santos que queda 
separado, con antigüedad al 27 del actual, 
á Reinaldo Ferro. 

Valijero, item 4 o , partida 42, en lugar 
de Julio A. Soárez que renunció, á Octa- 
vio Rodríguez. 

Art. 2 o Concédese cuatro meses de li- 
cencia al jefe de la estafeta Vázquez, 
item 2 o , partida 92, y nómbrase mientras 
ella dure, á don Miguel Déllacqua. 

Art. 3 o Publíquese, insértese en el re- 
gistro nacional comuniqúese y pase á 
sus efectos á la contaduría general. 

SAENZ PEÑA. 
Eduardo Co st-a. 



ffinisteno de Hacienda 



Promulgación «lo la ley número SISO, creando la direc- 
ción generadle estadística 

Buenos Aires, noviembre 9 de 1894. 

Por cuanto: 

El Senado y Cámara de Diputados, de 
la Nación Ar gentina,r cánidos en Con- 
greso etc., sancionan con fuerza de 

ley: 

Artículo I o Desde la promulgación de 
la presente ley, el actual departamento 
nacional de estadística se denominará 
«Dirección general de Estadística de la 
República Argentina»; v tendrá á su 
cargo la formación de estadísticas sobre 
las siguientes materias: 

A. Comercio especial, de importación, 
exportación, navegación de ultramar y 
de cabotaje de la República. 

B. Movimiento demográfico de las lo- 
calidades en que esté establecido el re- 
gistro civil, comprendiendo casamientos 
y defunciones. 

C. Movimiento de la inmigración y de 
la emigración, distinguiendo lugar de 
origen y de destino, nacionalidad'; sexos, 
edades y profesiones. 

D. Movimiento económico que com- 
prenderá las operaciones bursátiles y 
bancarias, el valor de la propiedad raiz, 
los gravámenes de la misma, y las so- 
ciedades anónimas, 

E. Los presupuestos, cálculos de re- 
cursos y leyes de impuesto de la Nación, 
de las provincias y de las municipalida- 
des, así como las cuentas de inversión de 
las rentas nacionales, provinciales; v 
municipales. 

F. La instrucción primaria, secunda- 
ria y superior, entrando en las mayores 
expecificaciones, y comprendiendo bi- 
bliotecas, institutos especiales, prensa y 
producción bibliográfica. 

G. Correos, telégrafos v teléfonos. 

H. Censo de los empleados civiles de 
la Nación distinguiendo nombre y ape- 
llido, nacionalidad, fecha de la entrada 
al servicio, categoría y sueldo del pri- 
mer empleo, años de servicios y otros 
datos de interés. 

I. Trarmvays y ferrocarriles. 

J. Movimiento policial, criminal y car- 
celario. 

K. Estadística judicial. 

L. Estadística de la agricultura y la 
ganadería. 

M. Estadística del comercio y de la 
industria. 

Art. 2 o Las investigaciones encomen- 
dadas por el artículo anterior aparece- 
rán en un libro que la dirección publi- 
cará anualmente con el titulo de «Anua- 



rio estadístico \ de la República Argen- 
tina». 

Art. 3° Todas las autoridades y repar- 
ticiones nacionales, sean civiles, milita- 
res ó eclesiásticas, así como las provin- 
ciales y municipales, quedan obligadas 
á suministrar á la dirección de estadís- 
tica todos los datos é informaciones de 
interés público que ésta les solicite. En 
el mismo deber están las empresas, es- 
tablecimientos, sociedades ó administra- 
ciones particulares, siempre que no com- 
prometan el secreto de su giro comer- 
cial ó el éxito de su negocio. 

Art. 4 o A los efectos del articulo ante- 
rior queda facultada la dirección gene- 
rai de estadística para solicitar del Po- 
der Ejecutivo la exoneración del em- 
pleado que rehusase suministrar ó que 
adulterase los datos solicitados por la 
estadística. 

Las empresas, establecimientos ó so- 
ciedades particulares que incurriesen 
en las mismas faltas, sufrirán por la pri- 
mera vez, una multa que variará entre 
cien y quinientos pesos y por las suce- 
sivas, entre quinientos y mil pesos, las 
cuales se harán efectivas ejecutivamente 
con la resolución del Poder Ejecutivo. 

Art. 5 o El tesoro de la Nación acordará 
una subvención mensual de quinientos 
pesos que podrá ser elevada hasta mil 
pesos, á las oficinas de estadística de 
las provincias, á fin de que envíen pun- 
tualmente los datos que la estadística 
nacional les pida. 

Art. 6 o El Poder Fjecutivo nombrará 
una junta honoraria de tres miembros 
en cada una de las provincias, encargada 
de estimular el progreso de las investi- 
gaciones estadísticas. 

Art. 7 o Comuniqúese al Poder Ejecu- 
tivo. 

Dada en la sala de sesiones del Congreso Argén 
—tino en Buenos Aires á seis de noviembre de 

mil ochocientos noventa y cuatro. 

Josí; E. Uriboru 
B. Oearnpo 

Secret. del Senado. 

Por tanto: 

Téngase por ley de la Nación; cúm- 
plase, comuniqúese, publíquese é insér- 
tese en el registro nacional. 

SAENZ PENA. 

José A. Terr y. 



Francisco Aloobusdas 

Alejandro Sorondo 

Secret. de la CC. de I)D. 



Buenos Aires, noviembre de 1894. 

Al exemo. señor Presidente de la Re- 
pública. 

Tengo el honor de remitir á V. E. el 
proyecto de ley, incluido 'en el decreto 
de prórroga, creando el departamento 
general de estadística, que iniciado en 
la honorable Cámara que presido, lia 
tenido sanción definitiva en la misma, 
en sesión de la fecha. 
Dios guarde á V. E. 

Francisco Alcobendas, 
Alejandro Sorondo. 
Secretario. 

Noviembre S do 130-1. 

Acúsese recibo, promulgúese la ley 
adjunta y archívese. 

SAENZ PEÑA. 

J. A, Terry, 



Ministerio de J. 0. 



\iolica 



DEPARTAMENTO DE INSTRUCCIÓN PU3LICC 



sua cró-;íi 



Aires, noviembre 8 de 



El Senado y Cántara de Diputados de 

la Nación Argentina, reunidos en 
Congreso etc., sancionan con fuerza- de 



Artículo I o Ábrese al ministerio de 
Justicia Culto é I, Pública un crédito por 
ia cantidad ele (§764.406.40 min) sete- 
cientos sesenta, y cuatro mil cuatrocien- 
tos seis pesos con cuarenta centavos 
moneda nacional para abonará la pro- 
vincia ele Buenos Aires igual suma im- 
porte de la subvención escolar que. se le. 
adeuda, desde el segundo cuatrimestre 
de 1888. basta el 1° de enero de IS'-'l, de 
acuerdo con la. ley núm. 463 del 25 de 
septiembre de 1871. 

Art. 2° Este pago se efectuará con 
arreglo á lo dispuesto en la ley número 
3059 'del. 4 de enero de 1894. 

Art. 3 o Comuniqúese al poder ejecu- 
tivo. 

Dada en la sala ;:le Sesiones del Congreso Argen- 
tino en Buenos Aires á seis do noviembre de 
mil ochocientos noventa y cuatro. * 

Francisco Ai.cov.knius 
Alejandro Sormidu 
Seere!. de la CC. de 1>L> 



Por cnanto: 



José K. UnieuRU 

B. Ocampo 
Secret. del Senado 
Por tanto: 

Téngase por ley de ia Nación, cúmpla- 
se, comuniqúese é insértese en el re- 
gistro nacional. 

[ SAENZ PEÑA. 
José V. Zap a t a, 

Buenos Aires, noviembre 8 de lSl'-í. 

Al señor Presidente del Honorable Se- 
nado de la Nación. 

Tengo el agrado de acusar "recibo de 
la nota del señor presidente fecha 6 del 
corriente, acompañando el proyecto de 
ley por la cual se manda abonar á la pro- 
vincia de Buenos Aires la cantidad de 
setecientos sesenta y cuatro mil cuatro- 
cientos seis pesos con cuarenta cen- 
tavos moneda nacional, importe de la 
subvención escolar atrasada, el que ini- 
ciado en la Cámara de Diputados ha ob- 
tenido sanción definitiva en ese honora- 
ble Senado. 

Cumplo con el deber de manifestar al 
señor presidente, que en esta misma fe- 
cha promulgo el mencionado proyecto 
de ley. 

Dios guarde al señor presidente. 

LUIS SAENZ rnSA" 

Jo S É V. Z A I» A T A. 



Decreto düdarand» acogido illa ley sobre lí- 

foet'ÉíM! lie eB&3eí'iaHZR 5 ai colegio .< SaaH JLmís 

<jtoa2zag*¿u.» 

Buenos Aires, noviembre 3 de ISOi. 

Resultando de los precedentes infor- 
mes del departamento nacional de hi- 
giene y de la inspección general, que. el 
establecimiento de enseñanza secunda- 
ria que. funciona en esta capital bajo 
la denominación de «colegio San Luis 
Gonzaga,» se encuentra en las condi- 
ciones "requeridas para disfrutar de los 
beneficios que acuerda la ley de 30 de 
septiembre ele 1S78 sobre libertad de en- 
señanza. 

Él Presidente de la República 
decreta: 

Artículo 1 °. Declárase acogido el co- 
legio «San Luis Gonzaga,» que funcio- 
na en esta capital, á los beneficios que 
acuerda ia ley de 30 de septiembre de 
1878 sobre libertad de enseñanza. 

Art. 2° , La anterior concesión com- 
prenderá únicamente álos alumnos del 
citado colegio que con sujeción al plan, 
programas y disposiciones reglamenta- 
rias vigentes, cursen los dos primeros 
años ele estudios preparatorios. 

Art. 3 o . Comuniqúese á quienes co- 



400 



BOLETÍN oficial 



rros ponda, publique-so y dése al regis- 
tro nacional, previas las anotaciones "del 
caso en el registro de estadística. 
SAENZ PEÑA. 
José V. V. a r a t a 



I>«í'r<:í,» 5««Ei(I|r3'íin<Í!> proferios- ale WUfiínria y 
HcogrniíH cu «?3 <:«ívf;jj> :¡íiu!í«¡>¡í¡j| <!« 3'Ií'js- 
<li>7.ñ ni Ut. üam'ixUi í'&.<pvtiv:i cu s-ccüj- 
jsSks:» «!íJ «l««'<<íf Anitoujo I1ov5r«.'.:i. 

míenos Airos. iMvh-mhro :, de I Mí. 

l.labiemdo quedado vacante: en e] Co- 
lejio Nacional cié ¡Mendoza ei puesto de 
profesor de .Historia y Geografía por 
renuneia aceptada al doctor Antonio 
lio vi rosa que lo desempeñaba. 

El Presidente de la República 
decreta: 

Artículo 1,'> Nómbrese profesor de 
Historia v Geografía en el colegio na- 
cional de Mendoza, en reemplazo del 
Dr. Antonio Rovirosa, al Dr. Conrado 
Céspedes. 

Art. 2 o Comuniqúese, publíquese y 
dése al registro nacional, previas las 
anotacionesdel caso en elrejistro de es- 
tadística, 

SAENZ PEÑA, 



previas las anotaciones del caso en el 
registro de diplomas, 

SAENZ PEÑA. 

J O S K V. Z A P A T A, 



J O S É V, Z A P A T A. 



KessíaicMai iun»(l»»<]» rateíaíJcj' <?¡j»lom.a <!c 
test mnéglra nórmala f.ivoi- e}v Jsi Hcíjns'ií;! 
<'l»u<I¡a 51. Armnita. 

'Buenos Aires, noviembre 5 do ISDi. 

Resultando del precedente informe del 
director de la escuela normal de maes- 
tras de Córdoba, plenamente compro- 
bado el estado actual de pobreza de la 
alnmna recurrente v censiderando que 
no sería justo ni equitativo privarla del 
derecho que tiene adquirido para el li- 
bre ejercicio de su profesión, en virtud 
de los esludios hechos por ella para 
obtener el título y diploma que la acre- 
dita como maestra normal de la Repú- 
blica, 

se resuelve: 

Eximir por equidad A la ex alumna 
de la escuela normal de maestras de Cór- 
doba, señorita Claudia M. Armada, de 
la obligación que le impone el art. 31, 
inciso 3 o de la ley de papel sellado na- 
cional y que sin más trámite se le expi- 
da el diploma que la acredite como 
maestra normal de la República, el que 
previas las anotaciones'del caso en el re- 
gistro de los mismos, será remitido al 
director de la escuela normal de maes- 
tras de Córdoba, para su entrega. 

SAENZ PEÑA. 
Jos )■: V. Z A P A T A. 



Res»In«;i<$ii luniMlniti)» cxleiulev título «1« ps-o- 
fesos-n normal ft favor «la In Meíaoí'iía 
Emilia (iamzúitz. 

Buenos Aires, noviembre 5 de 1S0-!. 

Habiéndosele conferido por decreto 
de fecha 15 de diciembre del año 1892 el 
■ titulo de profesora normal á la ex alum- 
na de la escuela normal de profesoras de 
la capital, á la señorita Emma Gonzá- 
lez, faltándole únicamente que se le ex- 
tienda el diploma que la acredite como 
tal, y teniendo en cuenta que la mencio- 
nada ex alumna ha abonado va el dere- 
cho exigido por la ley de papel sellado 
para el caso. 

se resuelve: 

Extender el diploma de profesora nor- 
mal á la. ex alumna de la escuela normal 
■;cie profesoras de la capital, señorita 
Emma González. 

Comuniqúese á quienes corresponda 



I'«ís's?í« jeiSútasido «a sefioa- ¡Luciano 
V. ircs*a'e.ya*H. 

Buenos Aires, noviembre (i de 18!». 

Resultando de los precedentes infor- 
mes del departamento nacional de hi- 
giene y de la contaduría general que el 
recurrente se encuentre" en las condi- 
ciones requeridas para ser jubilado, con 
arreglo alo que establecen el artículo 2 o 
inciso 3" y artículo 3', (¿* parte) de la 
ley núm. 2219 de 15 de noviembre de 1887, 
sobre jubilación, 

El Presidente de la República 

decreta : 

Artículo 1° Acuérdase al señor Lu- 
ciano j. Eerreyra su jubilación como ex 
regente y profesor de crítica pedagó- 
gica que fué de Ja escuela normal de 
profesoras de la capital, con goce de la 
cuarentava parte del sueldo efe doscien- 
tos pesos nacionales por cada uno de 
los anos de servicio prestados, ó sea la 
suma mensual, de ciento cinco pesos se- 
senta y tres centavos moneda nacional 

Art. 2» Comuniqúese, publíquese y dé- 
se al registro nacional y vuelva este ex- 
pediente á la contaduría general á los 
electos de la liquidación y para que sea 
allí archivado. 

SAENZ PEÑA. 
José V. Z a p a t a. 

Revolución lunnrinurio exteixies- titulo «le 
muestra iioj-ann; ¡i favor do la ¡«euovita 

María Arg-iiiínwix. 

Buenos Aires, noviembre 5 de 18D4. 

Resultando del precedente informe del 
director de la escuela normal de maes- 
tras de Córdoba, plenamente compro- 
bado el estado actual de pobreza de la 
alumna recurrente y considerando que 
no sería justo ni equitativo privarla del 
derecho que tiene adquirido para el libre 
ejercicio de su profesión, en virtud de 
los estudios hechos por ella para obte- 
ner el título y diploma que la acredite 
como maestra normal de la República. 

se resuelve: 

Eximir por equidad á la exalumna de 
la escuela normal de maestras de Cór- 
doba, señorita María Argañarás, de la 
obligación que le impune el artículo 31 
inciso S« de la ley de papel sellado na- 
cional y, que sin más trámite se le expida 
el. diploma que la acredite como maestra 
normal de la República, el que, previas 
las anotaciones del caso en el registro 
de los mismos, será remitido al director 
de la escuela normal de maestras de Cór- 
doba para su entrega. 

SAENZPEÑA 
José V. Zapata. 



tuida en La Paz, partido de Lomas de 
Zamora, provincia de Buenos Aires, que- 
dando en consecuencia, reconocida en el 
carácter de persona jurídica, á los efec- 
tos del derecho. 

Art. 2° Previa reposición de fojas, per- 
mítase al interesado tomar copia de las 
constancias de este expediente. Comu- 
niqúese, publíquese, y dése al registro 
nacional. 

SAENZ PEÑA 
José V. Zapata. 



Dpereio ¡ioiu!u';ii»b á don Aquilrs If. Fiütfuni práclican- 
lc-. <¡c la pi'niloncinriii. 

Expediente .S.230, 181)4. 

Buenos Aires, noviem.bre 12 de lsui. 

Vista la nota que antecede de la direc- 
ción de la Penitenciaría acompañando la 
renuncia presentada por el señor Arse- 
nio Calombres, del puesto de practicante 
que desempeñaba en ese establecimiento 
y de acuerdo con la propuesta del señor 
director, 

El Presidente de la República 
decreta: 

Artículo l.° Nómbrase al señor don 
Aquiles H. Frugoni para desempeñar el 
expresado puesto, en reemplazo de don 
Arsenio Colombres, cuva renuncia que- 
da aceptada. 

Art . 2 o . Comuniqúese, á quienes cor- 
responda, publíquese é insértese en el 
registro nacional. 

SAENZ PEÑA 
José V. Zapata 



Bocreln .-.¡irslinaiiu !»* í-slaiulos d« la .So.-lvfci! del Amor 
3li:tiTi:a!» ili' I.a Fax en Lemas do Zamora. 

Buenos Aires, noviembre i; de 18:». 

Visto este expediente, habiéndose lle- 
nado los requisitos exijidos por el artí- 
culo 33 de! código civil v de acuerdo con 
las conclusiones del precedente dic- 
tamen del señor procurador general de 
la Nación, 

El Presidente de la República 

decreta : 

Artículo I o Apruébanse ios estatutos 
de la «Sociedad Amor Maternal» consti- 



SECCÍON TIERRAS Y COLONIAS 

Decreto fijando plazoM.patn la. uljiencitfii i!e 
las tierra» co>Bi>padas por ei seuor 4srtiin- 
bein. ' ' 

Buenos Aires, noviembre 12 de 1894. 

Visto este expediente por el que el 
señor Adolfo Grumbein, solicita, que los 
plazos para la ubicación de las tierras 
que compró con arreglo á la ley número 
3053, empiecen á correr desde la fecha 
de la aprobación del plano del territorio 
de Santa Cruz, la eme tuvo lugar el día 
7 de agosto próximo pasado y de acuer- 
do con lo informado por la dirección de 
tierras y colonias v los ditámenes de los 
señores procurador general de la Nación 
y procurador del tesoro, 

Él Presidente de la República, 
decreta : 

Artículo 1° Los plazos para la ubica- 
ción de las tierras á que se hace referen- 
cia, comenzarán á correr desde el día 
7 de agosto del corriente año. 

Art. 2 o Repónganse los sellos, comuni- 
qúese á quienes corresponda, dése al 
registro nacional y fecho archívese. 

SAENZ PEÑA. 
José V. Zapata. 



Decreto aceptando ui: cambio «le ubicación 

. solicitado pop «Ion Mnnsiel Csrovctto. 

Buenos Aires noviembre 12 de 1S94, 

Visto este expedieute iniciado por don 
Manuel Crovetto, comprador en remate 
público efectuado el año 1885, de 30,000 
hectáreas en el territorio del Neuquén, 
y atento lo expuesto por el mismo en su 
escrito de fojas 1 y 3, pidiendo se cam- 
bie la ubicación de" estas tierras y*se fijen 
en ei territorio de la Pampa Central, 
acordado lo cual se compromete á abo- 
nar al contado las letras vencidas; de 
acuerdo con lo informado por la direc- 
ción de tierras y colonias y dictaminado 
por el señor procurador del tesoro, 



SE 



SUELVE : 



Aceptase el cambio de ubicación : o'i- 
citado sin que la presente, resolución im- 
porte sentar un procedente para cam- 
biar las ubicaciones establecidas y pase 
á la dirección de tierras y colonias á sus 
electos. 

Dése al RournN Oficial y registro 
nacional. 

SAE.YZ, PFMA. 
José V. ZalwíA, 



Revolución ncepíandovl ;5s; , i'J<ní>»:;¡aa'jii-;.v:-«! (i- 
t<> h><>' - «Iok Juan í«. SSnmla i>nv:i Sis ¡¡aen-' 
suca «ío la ¡Hla. í'aiíínsjií». 

Duelos Aires, octubre -I i de lSSí. 

De conformidad con lo informado pol- 
la dirección de. tierras y colonias 

se resuelve: 

Acéptase al ingeniero don Casimiro 
Rechniewski, propuesto por don Juan 
Grat Shaude para practicar la mensura 
de la Isla «Pantanito» en el territorio del 
Neuquén, que la posee en arrendamiento 

Vuélvaoste expediente á la dirección 
de tierras y colonias, para que expida al 
ingeniero Recnnicwki las instrucciones 
correspondientes. 

Comuniqúese, publíquese é insértese 
en el registro nacional. 

SAENZ TEÑA. 

JOS É Y. Z A J'AX A. 



Decreto aprobando jinra mensura efectuada 
por el DK'riineaisor Cuenca. 

Buenos Aires, noviembre I¿ de iSOi. 

De conformidad con lo informado pol- 
la dirección de tierras y colonias v lo 
dictaminado por el señor procurador del 
tesoro, 

El Presidente de la Repíiblica 

decreta: 

Artículo I o Apruébase, en cuanto ha 
lugar en derecho, la mensura practicada 
por el agrimensor señor Felipe Cuenca 
del terreno de propiedad del señor Gui- 
llermo Iribarne, ubicado en el territorio 
del «Rio Negro». 

Art. 2 o Pase este expediente á la es- 
cribanía mavor de gobierno álos efectos 
de lo indicado por la sección geodesia 
de la oficina de tierras y colonias. 

Art. 3 o Comuniqúese, publíquese é in- 
sértese en el registro nacional. 

SAENZ PEÑA. 
José V, Zapata. 



BOLÜTlN_ OFICIAL 

vuelva á la dirección de tierras v colo- 
nias para que lia:. ; "a '-ntr<: <ra al señor 
.Ihóinpson de las instrucciones á oue 
debe someter-e. 

Art. J" Repongas- les sellos, comuni- 
qúese, publíquese ó insértese en el re- 
gistro nacional. 

SAENZ PEÑA. 
JnsÉ V. Zapata. 



Ih.-í's'otí:» :Kv;¡t¿:i;;<l:> zzf.it inoii'-iíií'a 5arní'.t:¡>;iíi;j 
í>¡n' <•: tf¿rrriiv-uxur 0:»-isr;i tai Irtntiiiis «:<• 
<¡'.::i JI:i:-.«!iti> 2,i¡;;sr<\s. 

Únenos Aire-:, noviembre 12 de 1«M. 

De. conformidad con lo informado pol- 
la dirección de tierras y colonias y lo 
dictaminado por el señor procurador del 
tesoro. 

El Presidente de la República 
decreta: 

Artículo 1" Acéptase, en cuanto há lu- 
gar en derecho, la mensura practicada 
por el agrimensor don Felipe Cuenca, en 
el terreno de la concesión de don Maria- 
no Linares, en el territorio del Rio Ne- 
gro. 

Art. 2 o Comuniqúese, publíquese é in- 
sértese en el registro nacional y vuelva 
este expediente" á la dirección de tier- 
ras y colonias á los efectos consiguien- 
tes, 

SAENZ PEÑA. 



401 



José V. Z a r a t a 



Dccveío nprobnuri» na contrato celebrado 
cutre la «lircrcitf n «So tim-vni y eoíosiias y 
el ngriraeiisosr V. Thorapsou. 

Buenos Aires, noviembre 12 de 1$!)!. 

Visto este expediente y de acuerdo 
con lo manifestado por la dirección de 
tierras y coloaias. 

El Presidente de la República 

decreta : 

Artículo I o Apruébase el contrato ce- 
lebrado por la dirección de tierras y co- 
lonias con el agrimensor don Carlos 
Thompson que corre á fojas 9 y vuelta de 
este expediente por el que se le enco- 
mienda la mensura de ochenta y tres le- 
guas en la Pampa Central que faltan pa- 
ra completar la mensura de las ciento 
cuarenta y cinco que debía mensurar 
según el contrato de 14 de marzo de 
1894. 

Art. 2 o Pase este expediente á la es- 
cribanía mayor de gobierno para que 
extienda la respectiva escritura y fecho 



Decreto maiidnudo cxicmler nú título^ do 
propiedad A favor «lo II. í'astor «rdoñoz. 

liuenos Aires, noviembre 12 de (SM. 

Resultando de las constancias de este 
expediente que don Pastor Ordóñez ha 
satisfecho el precio del lote rural núrae- 
po 24 de la colonia Formosa, que adqui- 
rió por cesión del general D. Alberto 
Capdevila, habiendo también dado cum- 
plimiento á las prescripciones del art. 92 
de la ley de colonización, y de acuerdo 
con lo informado por la dirección de 
tierras y colonias. 

El Presidente de la\Repi'tb¡ica 

Decreta: 

Articulo 1° Pase este expediente á la 
escribanía general de gobierno para 
que extienda el título de propiedad del 
lote rural núm. 24, á favor de D. Proto 
Ordóñez, (Golonia Formosa). 

Art. 2 o Comuniqúese, publíquese é in- 
sértese en el registro nacional. 

SAENZ PEÑA. 

J O S É V. Z A P A T A 



Ministerio de Guerra y Marina 



marina, previa inserción en el registro 
nacional. 

SAFNZ PEMA. 

E. J. Balsa. 



Dci'pi'lrt :>.!i(.->¡-fa!««t3» Ira r'''''> v '' ií i<< í ü '•'« banderas 
Mín'iíiMnip"-.. «w íval lárdele y don Sillo* cabo 
«¡e «í(í»mjo« e;;ia de.'. tica» ú Sn Nubprcíeciiira 
«ti' 5>o;¡« úv- Sos; ¡Liüsiva cayo «'.oslo os do $ 

■:'■>. Í5),'si. 

lineóos .Vn es noviembre 7 ISi». 

De conformidad con lo informado por 
la contaduría, autorizase á la comisaría 
lie marina para que disponga que los 
señares Francisco Francioni y C a , entre- 
írden con destino á la sub prefectura de 
Paso de los Libres, los artículos que se 
detallan cu su propuesta de fojas 5, los 
siguientes: dos banderas nacionales para 
la. oficina v guardia del puerto, dos ban- 
deras nacionales chicas para falúa un 
gallardete para falúa y dos kilos cabo 
de algodón de tres centímetros dé mena 
para' drizas; imputándose los s 33, m/n 
treinta y tres pesos m/n que ellos impor- 
tan al inciso 11, ítem ó del presupuesto 
vigente: del departamento de marina. 

Anótese en la sección de contabilidad, 
comuniqúese á la contaduría y pase á 
sus efectos al estado mayor general de 
marina, previa inserción en el registro 
nacional. 

SAENZ PENA. 

E. J. Balsa. 



DEPARTAMENTO DE MARINA 

'■ ~ -: T¿r^-ra 

■ Decreta iMstorSznmlo 5:» coaiNtrnccitfii de mi 
toldo con destila© íi la corbeta íüíacabüco, 
e»yo comí» es de peso» 880.25 moneda isre- 
ti»nal. 

Buenos Aires, noviembre 7 de 18!)*. 

De conformidad con lo informado pol- 
la contaduría, autorízase á la dirección 
general de talleres para que construya 
un toldo con destino ala corbeta Cha-- 
cabuco, imputándose lasuma des 380.25 
m/n. trescientos ochenta pesos con vein- 
ticinco centavos moneda nacional, que 
él importa según el presupuesto de fo- 
jas 6, al inciso 9, ítem 2, partidas 29 y 30 
del presupuesto vigente. 

Anótese en la sección de contabilidad, 
comuniqúese á la contaduría y pase á 
sus efectos al estado mavor general de 



Decreto auioriantitlo lutt rejMU'auiowes «Se ias 
averias .suflritlas pon - cljvniMw «íüilsía SSIan- 

<•:»» debiendo invertir !;» stauía «!<i ¡tesos 

:s2S-«3 «itoi'-cíía nacional. 

Buenos Aires, noviembre 7 de 1804 

Autorízase al estado mayor general 
de marina para que disponga se efectúe 
en el puerto de Bahía Blanca las repara- 
ciones de las averías sufridas por el va- 
por «Bahía Blanca,» las que serán ejecu- 
tadas por el señor Giacomo Arata, cu- 
yo presupuesto de fojas 7 por valor de 
(¡$ 328,t>3 nqn.) trescientos veintiocho pe- 
sos con sesenta y tres centavos moneda 
nacional se imputará al inciso 11, item 
5 del presupuesto vigente del departa- 
mento de marina. 

Anótese en la sección de contabilidad, 
comuniqúese á la contaduría, y pase al 
estado mayor general de marina á sus 
efectos, previa inserción en el registro 
nacional: 

SAENZ PENA 
E. J. Balsa. 



Dccyeto ru3tí)i-i.íai!(5o Sa provisión do artículos 

enrg-o del eoudesíabte, para 1» cañonero 
«Iíepcibücu» cuyo «oslo es «le pesos SH3 «ao- 
uedn nnuional. 

Buenos Aires noviembre 7 de 1804. 

De conformidad con lo informado por 
la contaduría, autorízase á la comisa- 
ría de marina para que disponga que el 
señor Adolfo Zelada, entregue con des- 
tino ala cañonera República los artícu- 
los del cargo de condestable que se de- 
tallan' en su presupuesto de fojas 12, 
imputándose su importe de § 313 mjn. 
trescientos trece pesos moneda nacional 
al inciso 11, item 5, del presupuesto vi- 
gente. 

Anótese en la sección de contabilidad 
comuniqúese á la contaduría y pase al 
estado mayor general de marina A sus 
efectos, previa, inserción en el registro 
nacional, 

SAENZ PENA 

E. J. Balsa. 

Decáelo autorizando la provisión de artículos 
para lia eul'e?merí» del acoa-azad» Alini- 

rante ttr«\v«, caiyo «osto es de j>s. I38,-10 
moneda luiciauol. 

Hílenos Aires, noviembre 7 de 1894, 

De conformidad con lo informado por 



4 02 



BOLETÍN OFICIAL 



la contaduría, autorízase á la comisión 
de marina para que disponga que los 
señores K, Sánchez y compañía, entre- 
guen con destino al acorazado Almiran- 
te Brown, los artículos de enfermería 
que se mencionan en su propuesta de 
fojas 6, cuyo importe de $ 158,40 m/n cien- 
to cincuenta y ocho pesos con cuarenta 
centavos moneda nacional; se imputará 
al inciso 11, item 5 del presupuesto vi- 
gente. 

Anótese en la sección de contabilidad 
comuniqúese á la contaduría y pase á 
sus efectos al estado mayor general de 
marina, previa inserción en el registro 
nacional, 

SAENZ PEÑA. 
E. J. Balsa. 



Deííi'CÍft'UUiíGHyíiiaidí» la pi'eváslíiUii de áa-tíesalos 
piaa'a 1 la refíaeeiiaa* de in saalapa'eí'ectsaa'íi ale 
Sniií» i'e y a;as¡!l« de Mísiato 'aToiiitá y caayo 
«osla 'es de ps. 93,59 uiju. 

Buenos Airea, noviembre 7 do 1894, 

De conformidad con lo informado por 
contaduría, autorízase á la comisaría de 
marina para que disponga que los seño- 
res Garlos Bossio y C a , entreguen con 
destino á las refacciones de la subpre- 
íectura de Santa Fe y casilla de Santo 
Tomé, los artículos que se detallan en 
su propuesta de fojas 7, imputándose su 
importe de (8 91,50) noventa y un pesos 
con cincuenta centavos moneda nacio- 
nal, al inciso 12, ítem 46 del presupues- 
to vigente del departamento de ma- 
rina. 

Anótese en la sección de contabilidad, 
comuniqúese á la contaduría y pase á 
sus efectos al estado mayor general de 
marina, previa inserción en el registro 
nacional. 

SAENZ PENA, 
E, J. Balza. 



Decreta ítaataH'ÍKnaaaio la provisión'' «le- artfo.n- 

laas Cíar&'o ale! Císrpüutero, piaa'a eS ía'aaaspiía'te 
«VilInriHO»/ y cuyo" costo es ale $ Ü2«,:Í0 íaaaa- 
iieda líáeioitiia'l. ' 

De conformidad con lo informado por 
la contaduría, autorízase á la comisaría 
de marina para que disponga que los 
señores Francisco Francioni y C a . entre- 
guen con destino al transporte-aVillarino, 
los artículos del cargo del carpintero 
que se detallan en su propuesta de fo- 
jas 12, cuyo importe de ($226.30 m¡n) dos- 
cientos veintiséis pesos con treinta cen- 
tavo min se imputará al inciso 11, ítem 
5 del presupuesto vijente. 

Anótese en la sección de contabilidad, 
comuniqúese á la contaduría y pase á 
sus electos al estado mayor general de 
marina, previa inserción en el registro 
nacional, 

SAENZ PEÑA. 
E. J. Balsa. 



üeei'efo asitoHaaaaSíO Iti pa'ovlsaaáaa do a^tícaalos 
íí ¿ísi'g'rt del «OEaíe'amnestü'e' paa'a el ta'iaaa.sj- 
porte. VilláHaio, teaayar cosí» es de pesos 
221 ssaoaaeda aaaeáoaaial. 

Buenos Aires, Noviembre 9 de 1894. 

De conformidad con lo informado por 
la contaduría general, autorízase á la 
comisaría de marina para que disponga 
se entregue por los señores Carlos Bos- 
sio y compañía, con destino al transpor- 
te Villarino, los artículos del cargo del 
contramaestre que se determinan en su 
propuesta de fojas 5, cuyo importe de 
(i? 221 m/n.) doscientos veintiún pesos 
moneda nacional, se imputará al inciso 
11, ítem 5, del presupuesto vigente. 

Anótese en la sección de contabilidad, 
comuniqúese á la contaduría y pase al 



estado maj or general de marina á sus 
efectos, previa inserción en el registro 
nacional. 

SAENZ PEÑA. 
E j. Balsa. 



Deca'cto ntitorízaasdo Ja provisión al aeoa'aza- 
<?<> Saaalepeaadcaaeiía, «He víüfíos ííü'íaeaalaag paar 
vtaíí?a' «2© pesias M-l n*«aae<3a aaaacloaaal 

Buenos Aires, noviembre 8 de 18!)í 

De conformidad con lo informado pol- 
la contaduría, autorízase á la comisaría 
de marina para que disponga que el 
señor Adolfo Zclada entregue con des- 
tino al acorazado Independencia, un fa- 
rol de situación, de cobre, de acuerdo 
con su presupuesto de fojas 14 y los se- 
ñores BYancisco Franconi y compañía, 
doce vidrios de 8 m/m grueso, 0,47xo,60 
alto, para el cuarto de navegación del 
mismo acorazado, de acuerdo también 
con su presupuesto de fojas 13; imputan/ 
dose el valor total de ambas propuestas, 
que es de (S 144 m/n) ciento cuarenta y 
cuatro pesos moneda nacional al inciso 
11, ítem 5 del presupuesto vigente del 
departamento de marina. 

Anótese en la sección de contabilidad, 
comuniqúese á la contaduría y pase á 
sus efectos al estado mayor general de 
marina, previa inserción en el registro 
nacional. 

SAENZ PENA. 
E. J. Balsa. 



Decreto aníoi-izaiido la pi-ovísiaSat de aa'ticislos 
varios coaa destiaao ni vapor «Gaviota», por 
valor do <£ 7S aaasaa. 

Buenos Aires, noviembre 7 de 1S95. 

De conformidad con lo informado pol- 
la contaduría, autorízase á la comisaría 
de marina para que disponga que los 
señores Francisco Francioni y Compa- 
ñía entreguen con destino al vapor «Ga- 
viota», los artículos que se detallan en 
su propuesta de fojas 7 cuyo importe de 
§ 78 m/n, sesenta y ocho "pesos moneda 
nacional, se imputará al inciso 11 ítem 5 
del presupuesto vigente del departa- 
mento de marina. 

Anótese en la sección de contabilidad, 
comuniqúese á la contaduría y pase á 
sus efectos al estado mayor general de 
marina, previa inserción en el registro 
nacional. 

■ SAENZ PEÑA. 

E. J. Balsa. 



Deaia-eto aaatoa-azaaado la pa-ovissóaa ale 'Z'ó eoí- 
ciaíaaactiaj» y áaaaaalaíi para las aaaásaaaíaw.— ni 
triiaasporíe Azopas'íio. 

Buenos Aires, noviembre ü de 189-í. 

De conformidad con lo informado pol- 
la contaduría, autorízase á la comisaría 
de marina, para que disponga que los 
señores R. Sánchez y compañía entre- 
guen con destino al transporte Azopar- 
do veinticuatro colchonetas de lana y 
veinticuatro fundas de colchonetas; im- 
putándose el importe líquido á que queda 
reducido el presupuesto de fojas 6, que 
es de $ 319.20 m/n. trescientos diez y nue- 
ve pesos con veinte centavos moneda 
nacional al inciso 11, ítem 5 del presu- 
puesto vigente del departamento-de ma- 
rina. 

Anótese en la sección de contabilidad, 
comuniqúese á la contaduría, y pase á 
sus efectos al estado ma3 r or general de 
marina, previa inserción en el registro 
nacional. 

SAENZ PEÑA, 
E, J. Balza, 



Decreto aeej>íia»»i!# la remiucia interpuesta 
por el Tremente de '¿avio dolí Ui'oaaao de 
la Fuente -del ]niest»-<le jefe de la csta- 
ciosa C'eiaíral sie Torpe ti o. «i y laomlaJ'niido 

s'eí'aipijazjíaate. 

Buenos Aires, noviembre-S de 1894. 

Atenta la renuncia interpuesta por el 
teniente de navio clon Urbano de la 
Fuente del puesto de jefe de la estación 
central de torpedos, y en vista de las 
razones que expone de no ser competen- 
te para desempeñar dicho puesto, por no 
ser especialista en esa arma y de acuer- 
do con lo propuesto por el estado mayor 
general de marina. 

El Presidente de la República 

Decreta: 

Artículo I o Acéptase la renuncia in- 
terpuesta por el teniente de navio don 
Urbano de la Fuente del puesto de jefe 
de la estación central de torpedos y nóm- 
brase en su reemplazo al teniente de na- 
vio don Adolfo M. Díaz. 

Art. 2 o Nómbrase segundo jefe de la 
misma repartición al teniente de fragata 
don Jorge Victorica. 

Art. 3" Comuniqúese á quienes co- 
rresponda, dése al registro nacional y 
archívese. 

SAENZ PENA. 
E. J. Balsa 



Decreto' niaiHemictialo en sais efectos lo dis- 
puesta» por decreto ícela» 8 «le «loviembsro 
«le 1803 jubilando al ex saibprefeclo del 

psaerto «ie Píalag'oaies tloaa Ricardo €resp«í 

Buenos Aires, noviembre 8 de 1894. 

De acuerdo con lo manifestado por la 
contaduría general en su informe de fo- 
jas 16 y considerando que el certificado 
expedido por el doctor don Francisco 
Martínez Ruiz que sirvió de base para 
conceder esta jubilación debe conside- 
rarse como documento suficientemente 
autorizado en este caso, por pertenecer 
aun cirujano del cuerpo de sanidad de 
la armada, y teniendo en cuenta por otra 
parte que "el causante reside fuera de 
la capital federal, en donde no hay nin- 
guna autoridad que legítimamente re- 
presente al consejo de higiene para que 
practique la inspección personal que 
reclama la comisión revisora de pensio- 
nes y jubilaciones á fojas 14 vuelta y 
que no sería justo hacer que el interesa- 
do se trasladase á esta capital para lle- 
nar este requisito, dado el mal estado de 
su salud, 

El Presidente de la República 

decreta: 

Articulo 1" Mantener en sus efectos lo 
dispuesto por decreto de fecha 2 de no- 
viembre de 1893 jubilando con (9 68,25 
m/n.) sesenta y ocho pesos con veinticin- 
co centavos moneda nacional mensuales 
que importa las cuarentavas partes del 
sueldo en veintiún años de servicios 
del ex subprefecto del puerto de Pata- 
gones don Ricardo Crespo. 

Art. 2° Publíquese, insértese en el re- 
gistro nacional y vuelva este expediente 
ala contaduría general de la Nación á 
los fines consiguientes. 

SAENZ PENA 
E. J. Balsa 



Decreto aprobando ci falle del consejo de guerra orJina- 
¡ rio que jtizg'ó al calió de cañón Juan Palacios y ai 
Himoise! rcrti-o Flgiicroa déla dotación de! acoraza- 
Ido Almirante íirowü. 

limitar; Aires, noviembre S de 1S9Í-. 

Atento el fallo del consejo de guerra 
ordinario que se constituyó en el estado 
mayor general :de marina"el día 2 del co- 
rriente mes para juzgar al cabo de cañón 



boletín oficial 



403 



Juan Palacios y al timonel Pedro Figue- 
roa, de la dotación del acorazado Almi- 
rante Br o w'n, acusados de los delitos de 
insubordinación é insultos á sus superio- 
res, y qne los condena á sufrir la pena 
de un aft'o de prisión á contar desde el día 
que fueron aprehendidos y de confor- 
midad con el dictamen del señor auditor 
y opinión del estado mayor general de 
marina, 

se resuelve: 

I o Apruébase el fallo del consejo de 
guerra ordinario que juzgó al cabo de 
cañón Juan Palacios y al timonel Pedro 
Figuerba, acusados ele los delitos de in- 
subordinación é insultos á sus superio- 
res y que los condena á sufrir un año de 
prisión á contar desde el día que fueron 
aprehendidos, la que deberán cumplir 
eñ el presidio de Santa Cruz. 

2 o Comuniqúese á la contaduría gene- 
ral y pase al estado mayor general de 
marina para su cumplimiento, debiendo 
volver á este ministerio para su archivo, 
previa inserción en el registro nacional. 

SAENZ PEÑA. 
E. J. Balsa. 



Decreto nombrando segundo coiKandaHtc ili'l íorpodero 
«JiaipúVarienicntc de fragata don '"Eduardo Vazio. 

Buenos Aires noviembre S de 1894. 

Atenta la propuesta que precede del 
estado mayor general de marina. 

El Presidente de la República 

decreta: 

Artículo I o . Nómbrase segundo co- 
mandante del torpedero «Maipú» al te- 
niente de fragata don Eduardo Pozzo. 

Art. 2 o . Comuniqúese á quienes co- 
rresponda á sus efectos, dése al regis- 
tro nacional y archívese. 

SAENZ PEÑA 
E. J. Balsa 



Decreto nombrando práctico del puerto de la capital á 
don José" Colotta. 

Buenos Aires noviembre s de 1S34. 

Vistas las actuaciones que obran en 
este expediente y de conformidad con lo 
manifestado por el estado mayor gene- 
ral de marina. 

El Presidente de la República 

DECRETA 

Artículo 3 o . Apruébase el examen 
rendido por don José Colotta para ejer- 
cer las funciones de práctico del puerto 
de la capital, de acuerdo con las disposi- 
ciones vigentes. 

Art. 2 o . Extiéndasele el diploma que 
lo acredite como tal práctico del puerto 
de la capital, comuíquese á quienes co- 
rresponda, dése al registro nacional y 
archívese. 

SAENZ PEÑA 
E. J. Balsa 



Resolución del sumarlo instruido contra los anonsos de 
2 o a£o de la escuela naval don .hume Mullían, den 
Arturo Daval y don Domingo Sotomayor. 

Buenos Aires, noviembre 5 do 1894. 

Vistas las actuaciones que obran en 
esta información sumaria, mandada 
instruir por la dirección de la escuela 
naval contra los alumnos de segundo 
año Jaime Mulhall, Arturo Duvaly Do- 
mingo Sotomayor por desorden y" atro- 
pello al encargado del mismo año Gelón 
A. Villegas, y de conformidad con la 
vista fiscal, dictamen del señor auditor y 
opinión del estado mayor. 



SE RESUELVE : 

I o Los alumnos de 2 o año Jaime Mul- 
hall, Arturo Duval y Domingo Sotoma- 
yor, permanecerán arrestados en el lo- 
cal de la escuela, hasta que terminen los 
exámenes de fin de curso, después de 
lo cual y mientras duren las vacaciones 
pasarán presos á bordo de uno de los 
transportes que hacen la carrera á la 
costa Sud. 

2" Permanecerán arrestados en el lo- 
cal de la escuela hasta que terminen las 
vacacionen, el resto de los alumnos de 
2 o año por la resistencia manifiesta que 
oponen al encargado del año. 

3 o Se exeptúa de esta resolución al 
encargado del año, aspirante Gelón Vi- 
llegas, contra quien no resultan cargos 
de ninguna clase. 

4 o Al aspirante del 2 o año que obtenga 
la clasificación de sobresaliente en los 
próximos exámenes se le dispensará del 
castigo que les impone esta resolución. 

5 o Comuniqúese esta resolución al 
estado mayor general de marina para 
que disponga se dé á conocer á la com- 
pañía de aspirantes por la orden del dia, 
dése al registro nacional y archívese. 

SAENZ PEÑA. 
Luis M !l . C a ji p o s. 



Decreto nombrando cirujano do 1' clase de la armada al 
doctor don i'cdro .1. Coronado 

Buenos Aires, noviembre G de iSO-í. 

Atenta la solicitud que precede del 
ex cirujano de la armada, doctor don 
Pedro J. Coronado, pidiendo su reincor- 
poración, y de conformidad con lo ma- 
nifestado por el estado mayor general 
de marina, 

El Presidente de la República, 
decreta: 

Artículo I o Nómbrase cirujano de I a 
clase de la armada al doctor don Pedro 
J. Coronado, en reemplazo del de igual 
clase, doctor don José S. Picado, que 
renunció. 

Art. 2 o Comuniqúese á quienes corres- 
ponda á sus efectos, dése al registro 
nacional y archívese. 

SAENZ PEÑA. 
Luis M>. Campos, 



Kesolueión autorizando la inversión de pesos 577, ¡>0 eís. 
en !a compra de artículos dei cargo del maquinista 
cou desíiuo al acorazado Libertad. 

Hítenos Aires, noviembre 9 de 1894. 

De conformidad con lo informado pol- 
la contaduría, autorízase á la comisaría 
de marina para que disponga que los 
señores Francisco Franciohi y compa- 
ñía, provean con destino al acorazado 
Libertad, los artículos del cargo del ma- 
quinista que se detallan en la propues- 
ta de fs. 7. cuyo importe de $ 577.50 cts. 
moneda nacional, se imputará al inciso 
11, ítem 5 del presupuesto vigente del 
departamento de marina. 

Anótese en la sección de contabili- 
dad, comuniqúese á la contaduría y pasa 
á sus efectos al estado mayor general 
de marina, previa inserción en el regis- 
tro nacional. 

SAENZ PENA. 
E, J. Balsa. 



general de talleres para que construva 
seis palas para las ruedas de la chata á 
vapor «General Paz» de acuerdo con el 
presupuesto de fojas 4, imputándose su 
importe de (§ 154.35 imn) ciento cincuen- 
ta y cuatro pesos con 35 centavos mone- 
da nacional, al inciso 9, ítem 2, parti- 
das 29 y 30 del presupuesto vigente. 

Anótese en la sección de la contabi- 
lidad, comuniqúese á la contaduría y 
pase á sus efectos al estado mayor ge- 
neral de marina, previa inserción ' en 
el registro nacional. 

SAENZ PEÑA. 
E. J. Balsa, 



Resolución autorizándola, inversión de pesos 15Í.35 mo- 
neda nacional en la construcción de seis palas para 
ias modas de la ojíala á vapor «General Faz.-. 

Buenos Aires, noviembre 9 de 1891. 

De conformidad con lo informado por 
la contaduría, autorízase á la dirección 



i'esolíicíón autorizando á la dirección p;eneral de talle- 
res para que invierta la'snma de pesos ni\r.. tiíl2,*22 
eentavos.'ien la construcción de dos plataformas del 

Vigilante. 

Buenos Aires, noviembre 9 de 1894, 

De conformidad con lo informado por 
la contaduría, autorízase á la dirección 
general de talleres, para construir dos 
plataformas para dos cañones, uno Nor- 
dení'eld y otro Hotchkiss, que deben ser 
colocados en el vapor aviso «Vigilante», 
de acuerdo en todo con el presupuesto 
confeccionado por aquella repartición y 
cuyo valor de $ 392,22 m/n. trescientos 
noventa y dos pesos con veintidós cen- 
tavos moneda nacional, se. imputará al 
inciso 9, item 2, partidas 29 y 30 del pre- 
supuesto vigente del departamento de 
marina. 

Anótese ea la sección de contabilidad, 
comuniqúese á la contaduría y pase a 
sus efectos al estado mayor general de 
marina, previa inserción en el registro 
nacional. 

SAENZ PENA. 
E. J. Balsa. 



Acuerdo disponiendo la forma en que ha de abonarse 
los diez mil pesos moneda naeioual mandados entre- 
gar a! centro naval, para la construcción en el ce- 
menterio do la Wiacariía, del panteón de marina. 

Buenos Aires noviembre 3 de 1894. 

Visto el pedido que hace por la presen- 
te nota la comisión directiva del cen- 
tro naval y considerando que una vez 
que la Municipalidad de la capital ha 
donado á la mencionada sociedad el te- 
rreno necesario en el cementerio de la 
Chacarita, para la construcción inmedia- 
ta del panteón donde deben ser inhuma- 
dos los señores gefes y oficiales del cuer- 
po general de la armada que fallezcan, 
no es posible dejar que esta grande y 
meritoria obra no puedallevarse acabo, 
por la falta de los fondos que oportuna- 
mente y con ese objeto fueron votados 
por el honorable congreso de la Nación 
en la ley de presupuesto del corriente 
año. 



El Presidente de la República en acuei'' 
do general de ministros: 

resuelve: 

Artículo I o Déjase sin eíecto la parte 
del acuerdo de fecha 6 de mayo próximo 
pasado que se relaciona ala supresión 
del inciso 15, ítem 1 del presupuesto vi- 
gente del departamento de Marina. 

Art. 2 o La suma de $ 10.000 m/n, diez 
mil pesos moneda nacional que dicho 
inciso asigna por una sola vez, para la 
construcción de un panteón de marina, 
será entregado en dos cuotas de 8 5.000 
m/n. cinco mil pesos moneda nacional, 
cada una, la primera en el corriente mes 
de noviembre y la segunda á fines de 
diciembre próximo . 

Art. 3 o Expídase por la sección de con- 
tabilidad la orden correspondiente á la 



404 



BOLETÍN OFICIA) 



m 6 ruin Iteren bille- 

> : < ; ■ - 1 ; , V. ' "' V IOS 



l'ia, avi.Si. >>c cil j t .■;~ 1 jin...-.Lcl üeSc al iei;¡5- 

tro nacional v archívese. 

SAENZ PEÑA. -Luis 
M u . Campos. --José 
í\ . Tekky.— Eduahoo 
Costa.— José V. Za- 
pata. 



-:'"!.- ^raSSSíSSSÍBS ? 



r-.rr-n it«p^^c^« 



C80NÜ 



ADUJISTE ÁT) VA 



Ministerio de Relaciones Exteriores 



['Noviembre 7 ilc 1831. 

Con esta fecha se ha expedido el exe- 
quátur de estilo á la patente que acre- 
dita á don Silvestre Hernández como 
vicecónsul de la República Oriental del 
Uruguay en Santa Fe. 



Ministerio de Justicia, Culto 6 1. Pública 

Mensage y proyecto destinando S5.000 
pesos m/n para renovación do movllan'o 
é instalación provisoria do las oficinas 
i¡r ¡o:; tribunales de la Capital. 

Huimos Aires, noviembre 10 üe lüiií. 
Al honorable Congreso de la Nación. 

Preocupado el Poder Ejecutivo de pro • 
porcionaruna instalación conveniente á 
las oficinas de ios tribunales de la capi- 
tal, hasta tanto construya la casa de jus- 
ticia, nombró una comisión encargada 
de entender lo relativo á la traslación de 
aquellas oficinas y á la construcción de 
dicha casa. 

Para poder llenar uno de sus fines la 
comisión aludida ha dirijido la nota y 
antecedentes que el Poder Ejecutivo 
tiene el honor de remitir a V. II. con el 
adjunto proyecto de ley, destinando la 
suma de pesos 85.000 mjn, al objeto de 
instalar debidamente los tribunales. 

En la citada nota y antecedentes V. 
H. hallará las razones de pedido que for- 
mula la comisión y que el Poder Ejecu- 
tivo haee snyas al solicitar de V. H. la 
sanción de este proyecto, como lo hace, 
declarando á la vez, dada la urgeneia 
del caso, habilitadas vuestras actuales 
sesiones de prórroga á ese efecto Dios 
guarde á Vuestra Honorabilidad.— Luis 
Saenz Peña.— José V. Zapa/a 

PROYECTO DE LEY 

Artículo 1° Autorízase al Poder Eje- 
cutivo para invertir hasta la suma de 
pesos 85.000 mm en los gastos que de- 
mande la renovación del moviliario v la 
instalación provisoria de las oficinas de 
los tribunales de la capital. 

Art. 2° Este gasto se hará de rentas 
generales imputándose á la presente 
Ey. 

"Art. 3 o Comuniqúese al Poder "Eje- 
cutivo.— Zapata . 



Caja de conversión 

Copia del contrato firmado en 5 de 
octubre de 1894, entre la caja de con- 
v. i -ion y la Compañía Sud Americana 
de Billetes de Banco parala impresión 
i' ■ 2> i0.000.000 de pesos en 10.785.000 bille- 
tes, de acuerdo con lo dispuesto por la 
li-y núm. 3062 de 8 de enero del corriente 
año. 
contrato para impresión de billetes 

El directorio de la caja de conversión, 
representado por su presidente, en uso 
de la facultad que le confiere la ley de 
su institución por un,i parte, y el señor 



cíón de ella, debidamente autori:-;aao 
según consta de la copia de acta que 
corre agregada al presente contrato, 
por la otra, convienen en ¡o siguiente: 

I 

La Cafado Conversión contrata con ia 
Compañía Sud Americana de Billetes 
de Banco la fabricación de todos los 
billetes de banco necesarios para la 
ejecución de la lev número 3062, de 8 
de enero de 189!, durante cuatro años, 
á contar desde la fecha ele este contrato 
siempre que dicha ley no sea derogada. 

II 

Los billetes serán grabados sobre ace- 
ro con toda perfección, impresos en pa- 
pel especial de la mejor clase para bille- 
tes de banco, en todo conforme con las 
muestras que se agregan á este contra- 
to, selladas con el sello de la Compañía 
Sud Americana de Billetes de Ban- 
co; liso para los valores de $ 1,2, ó, 10 y 
20 y con la marca de agua ó filigrana 
que se determina mas adelante para los 
valores de $ 50, 100, 200, 500 y 1000. 

III 

Las dimensiones del gravado de los 
billetes y los retratos que llevarán son 
los siguientes: 

De s 1-0139x0.060, almirante Brown. 

De $ 2-0. 153X0.C60, general Alvear. 

De $ 5-0.160xo.o67, doctor Yélcz Sars- 
field. 

De $ 10-0.168x0,069, doctor Laprida 

De $20-0.173x0.076, general Alvarez de 
Arenales. 

De S 50-0.180x0.076, general Puey- 
rrcclón. 

De í¡ 100-0.184x0.03-1, doctor Moreno. 

De rt'200-0,185x0.0S7, doctor Rivadavia. 

De $ 500-0.190x0.094 general Belgrano. 

De § 1000-0. 193x0.103, general" San 
Martin; y deberán llevar arriba en el 
centro la leyenda: República Argenti- 
na, sobre el escudo nacional y la si- 
guiente inscripción: 

«Lev número 3062 de 8 enero de 1894.» 

«La" Nación pagará al portador y á la 
vista (valor del billete) pesos moneda 
nacional» 

«Buenos Aires I o de Enero de 1895» — 
Abajo á la derecha — «Presidente de la 
Caja de Conversión» que indique don- 
de debe ir la firma de este funcionario y 
á igual altura á la izquierda— «Director» 
—que indique donde debe ir la firma de 
uno de los miembros del directorio de 
la Caja de Conversión. 

La numeración será doble y se coloca- 
rá una arriba á la derecha y otra abajo 
á la izquierda, cerrándose con caracte- 
res que variarán en cada serie literal de 
billetes. 

A los efectos de la prescripción ante- 
rior, se establecen las siguientes series. 

Serie 01.— de los billetes de $¡ 1, 2 y 5 
que se numerarán del núm. 0.000.001 (el 
signo). 

Al número A 5.000,000 (el signo). 

Serie 02 de los billetes de $ 10.20 y 50 
que se numerarán del núm. A 0.000.001 
(signo) al núm. A 1.000.000 (el sicno). 

Serie 03 de los billetes de $ 100 y 200 
que se numerarán del núm. A 00Ó00.1 
(el signo) al núm, A 500.000 (el signo), 

Serie 04 de los billetes de s 500 y' 1000 
que se numerarán del núm. A 000.061 (el 
signo) al núm. A 100.000 (el signo). 

Concluida la impresión de esta serie 
literal (A) se continuará con la serie B, 
repitiendo la misma numeración, pero 
cambiando el signo que la cierra y así 
sucesivamente para las series subsi- 
guientes. 

En el reverso llevarán los billetes las 
siguientes inscripcionee: 



des. quedarán sujetos ajas penas esta- 
blecidas en el título 10.de la Ley de 14 
de septiembre de 1863» (Art. 3 o . dé la' Ley 
de. 3 de Noviembre de 18S/)— y— «Este bi- 
llete tendrá curso legal en toda la Repú- 
blica y fuerza chaneelatoría. para toda 
obligación que deba ser satisfecha en 
moneda legal por su valor á la par, y 
será recibido en pago de todo impuesto 
Nacional ó Provincial de acuerdo con las. 
Leyes vigentes». 

La colocación de la leyenda, escudo y 
numeración en el auversó será conforme 
á lo determinado anteriormente; pero 
los demás dibujos, viñetas, retratos y 
guarismos que expresan el valor del bi- 
llete é inscripciones del reverso se harán 
de conformidad á loque oportunamente 
se convenga entre la Coja y la Compa- 
ñía. 

IV 

Los dibujos y viñetas que se empleen 
en estos billetes serán originales, en- 
tendiéndose por esto los trabajos de es- 
ta naturaleza, que no hayan servido pa- 
ra confeccionar otros billetes, ni para 
otras impresiones de cualquier natura- 
leza que sean, en detalle ó en conjunto, 
por esta compañía ú otra cualquiera, no 
comprendiéndose como trábalos origi- 
nales los que sean invertidos de otros ya 
usados.-- 

V 

La Compañía Sud Americana de Bille- 
tes de Banco se obliga á no emplear esos 
dibujos, viñetas ó los retratos designa- 
dos en otros billetes de banco ó estados, 
sin el consentimiento de la caja de con- 
versión. 

Sí violara las disposiciones del pre- 
sente artículo y las del anterior, la com- 
pañía pagará tina multa de (9 2000 oro) 
dos mil pesos en cada caso, sin perjuici- 
de cambiar Jos dibujos ó viñetas por los 
que determine la caja de conversión, sin 
cargo alguno para ésta, entendiéndose 
que'los plazos para la entrega no serán 
alterados por esta razón. 

VI 

A medida que se vayn terminando la 
impresión de los valores contratados, las 
planchas matrices, las de impresión y 
demás grabados correspondientes al va- 
lor terminado, serán inmediatamente de- 
positados en la casa contratista, en cajas 
de fierro con doble llave, que se cerra- 
rán, lacrarán y sellarán con el sello de 
la caja de conversión, debiendo entre- 
garse una de las llaves á la presidencia 
de esta institución. 

VII 

La Compañía Sud-Americana de Bi- 
lletes de Banco será responsable de 
cualquier emisión indebida, y además 
de las acciones civiles á que diera lugar 
tal emisión, pagará una multa de (S 1.000 
oro), un mil pesos por cada billete así 
emitido, sin perjaício de declarar caduco 
el presente contrato. 

En el caso que resultaran abiertas in- 
debidamente las cajas donde se hallan 
depositadas las planchas, aun cuando 
no se comprobara haberse hecho nin- 
guna emisión con ellas, pagará también 
la Compañía Sud-Americaha de Billetes 
de Banco una multa de (§ 50.000 oro) cin- 
cuenta mil pesos. 

Si al depositarse las planchas de ace- 
ro ó sí después de terminada la impre- 
sión total y al precederse á la destruc- 
ción de las mismas, caso de resolverlo 
así la Caja de Conversión, no presenta- 
rá la Compañía Sud-Americana de Bi- 
lletes de Banco todas las que debieran 
ser depositadas pagará una multa de 



boletín oficial 



405 



17"! U r,O c OS V>01 



(ft5.PO0 oro) rinrr. 

pi'ancflii tlu plcsCmad:; 

Si cualquiera de los billetes pedidos 
por este contrato, fuesen- falsificados con 
éxito v se hiciera necesario por esta ra- 
zón hacer nuevos billetes ó modificar 
aquellos, la Compañía Sud-Americana 
de Billetes de Banco se compromete á 
grabar de nuevo sin cargólas planchas 
correspondientes ó hacer las modifica- 
ciones que se dispusieran en las en uso. 

Si cualesquicr billetes que no hubie- 
sen sido pedidos por la caja de conver- 
sión, fuesen impresos con'las planchas 
especificadas en este- contrato é igual- 
mente puestos en circulación, la compa- 
ñía quedará obligada al retiro de ellos, 
quedando por ese solo hecho anulado 
este contrato v sin derecho la compañía 
á indemnización de ningún género-. 

VIII 

La caja de conversión tendrá amplia 
facultad para fiscalizar las impresiones 
con el objeto de verificar. 

La- exactitud y el control que se usa- 
rá, pudiendo al efecto comisionar á cual- 
quiera de us empleados'. 

IX 

La caja de conversión se reserva el 
derecho de rechazar todo billete que no, 
esté en conformidad con los modelos 
aceptados ó con el papel convenido y las 
prescripciones de este contrato,, y la 
Compañía Sud Americana de Billetes de 
Banco estará obligada ¿[reponerlos den- 
tro del tármino de diez días sin cargo 
de ningún género para la caja. 

En caso de no hacer la reposición en 
el término prefijado, abonará una multa 
de 10 8 oro diez pesos, por cada día de 
retardo. 

Los billetes rechazados serán destrui- 
dos por la caja de conversión, en pre- 
sencia de un representante de la Com- 
pañía si ésta lo deseara, 
X 

La caja de conversión abonará á la 
Compañía Sud Americana de Billetes de 
Banco, por el grabado completo de plan- 
chas (anverso y reverso) para los diez 
valores contratados, con los retratos, 
dibujos, viñetas é inscripciones deter- 
minadas y que se convinieran, la suma 
de 10.000 $ oro diez mil pesos, pagadera 
al tiempo de recibirse la primera entre- 
ga de billetes. 

XI 

Por la impresión de cada millar de 
billetes,la cajadejeonversión pagará á la 
Compañía Sud Americana de Billetes de 
Banco los siguientes precios. 

Por 1000 billetes de $ 1: seis pesos se- 
tenta y cinco centavos, oro. 

Por 1000 billetes de § 2: siete pesos. 

Por 1000 billetes de $ 5: ocho pesos 
con cincuenta centavos oro. 

Por 1000 billetes de $ 10: doce pesos 
con cincuenta centavos oro. 

Por 1000 billetes de $ 20: trece pesos 
con cincuenta centavos oro. 

Por 1000 billetes de $ 50: catorce pesos 
oro. 

Por 1000 billetes de 8 100: catorce pe- 
sos, occhenta centavos oro. 

Por 1000 billetes $ 200: quince pesos oro: 

Por 1000 billetes de $ 5C0: veinte pe- 
sos oro. 

Por 1000 billetes § 1000: veintidós pe- 
sos oro. 

XII 

Estos precios comprenden el costo 
del papel, dos numeraciones y cuatro 
impresiones á saber: dos de las planchas 
de acero una en el anverso y otra en el 
reverso y dos de cobre. 

XIII 
La compañía hará la impresión de los 



^a ! c ', 'y \v. •""'.': 



^-H"n cinc losldidov cniunl'dn <-l nn'm-'-rn \; si 



'tu nielad que ésta jux; 
pues de terminadas 1 
inicio, como, está est; 
tar estas cantidades 



2.500.000 de 

1.250.000 » 

:L 000. 000 ■> 

2.000.000 > 

1.000. 000 » 

-100.000 » 

500.000 » 

275.000 » 

50.000 » 

10.000 » 

10.785.000 



•i> 



,'. Lie CíiUVei¡L¿iiU...O^S- 

í.as planchas, sin per- 
iblocído, de aum ca- 
si fuese necesario: 

1 S 2.500.000 

2 » 2. 500. 000 
•i :. 15.000.000 

10 >» 10.000.000 

20 » 20.000.000 

50 « 20.000.000 

100 » 30.000.000 

200 » 55.000.000 

500 » 70.000.000 

1000 » 10.000.000 

200.000.000 



Lo que hace un total de (10.785.000) diez 
millones setecientos ochenta y cinco mil 
billetes, por valor cíe. (§200,000,000) dos- 
cientos millones de pesos, y cuyo costo 
de impresión a los precios estipulados, 
incluido el costo ele las planchas, es de 
(S 115.010) ciento quince mil diez pesos 
oro. 

XIV 

Los pagos se efectuarán en moneda 
legal después de recibida la factura de 
cada entrega, calculando el oro al tipo de 
cotización en la bolsa de comercio el día 
del pago. 

Si el oro llegase á cotizarse á 400 pesos 
moneda nacional por 100 pesos oro, ó ar- 
riba de. esa proporción el dia de pago, la 
compañía se compromete á hacer un 
descuento de 5 o/o sobre la suma á abo- 
narse. 

XV 

Los billetes serán entregados en el lo- 
cal ele la caja, de conversión encajona- 
dos en cajas de madera y zinc, á expensa 
de la compañía, 

XVI 

Los billetes de $ 1 , 2, 5, 10 y 20 se im- 
primirán- en papel liso igual á la mues- 
tra adjunta y los de í> 50, 100, 200, 500, y 
1000 en papel con marca de agua ó fi- 
ligrana hecho en la fabricación de 
papel. 

Ésta filigrana será para los billetes de 
$ 1000— «República Argentina» colocada 
sobre una cabeza que represente la li- 
bertad y debajo «Mil pesos;» para los de 
fc 500, igual á la anterior cambiando solo 
el valor; para los de 8 200, 100 y 50 «Re- 
pública Argentina», y el valor del. billete. 

XVII 

Los billetes serán entregados en plie- 
gos. 

Cada pliego de $ 1 y 2, contendrá 5 bi- 
lletes. 

Cada pliego de 8 f> y 10 contendrá cua- 
tro billetes. 

Cada pliego de $ 20, 50. 100 y 200 con- 
tendrá tres billetes. 

Cada pliego de § 200 y 1000, contendrá 
dos billetes. 

XVIII 

La Compañía Sud Americana de Bi- 
lletes de Banco entregará á la caja de 
conversión á los seis meses después de 
firmado este contrato un cuadro men- 
sual de los anversos y reversos, por se- 
parado, de los billetes contratados im- 
presos, solo entinta negra en las plan- 
chas de acero. 

XIX 

La Compañía Sud Americana de Bi- 
lletes de Banco se obliga á hacer entre- 
ga dentro de ios 90 dias de aprobadas las 
planchas, un millón de billetes de cinco 
pesos. Los pedidos subsiguientes no ma- 
yores de un millón de billetes, hasta 
dos valores si la Caja de Conversión lo 
creyese necesario, serán cumplidos á 
los 45 dias después de recibido, cada pe- 



■; sicmnre 



Por cada día de retardo en la entrega 
de los billetes, vencidos los plazos de- 
terminados en el presente contrato, la 
Coi-upan ¡a Sud Americana de Billetes 
de Banco pagarán una multa de pesos 
i'.O oro, .salvo caso fortuito debidamente 
justificado. 

A..\. 

Si se comprobara en cualquier tiempo 
que la casa. contrati:-ta h;; empleado en 
la confección de los billetes un papel dis- 
tinto del propuesto y aceptado, pagará 
una multa de S 10,000 oro, diez mil pe- 
sos, sin perjuicio de la rescisión del 
presente contrato, en cuyo caso la casa 
contratista no tendrá derecho á pedir 
indemnización de ningún genero. 

Comprobado asimismo que la impre- 
sión de los billetes entregados no tuvie- 
ra la misma nitidez; perfección y colo- 
rido de los pliegos admitidos por la 
caja de conversión, como tipo, ésta podrá 
sin más trámite dejar sin efecto el pre- 
sente contrato, perdiendo la Compañía 
impresora el depósito de garantía. 



En garantía del fiel cumplimiento de 
este contrato la Compañía Sud America- 
na de Billetes de Banco depositará la 
suma de cincuenta mil pesos (50,000$) 
en fondos públicos nacionales, en la te- 
sorería de la caja de conversión ó á la 
orden de! presiden-te de ésta institu- 
ción, en el Banco de la Nación Argen- 
tina. 

Este depósito será constituido dentro 
délos 30 días de firmado este contrato, 
pudiendo devolverse el 50 o/o, si cumpli- 
da la mitad de la impresión, el directorio 
juzga oportuna esta concesión en virtud 
de la íieí {ejecución de este contrato por 
la compañía impresora. El 50 o/o restan- 
te será devuelto cuando se haya cumpli- 
do totalmente el contrato. 

XXII 

En caso de rescisión de este contrato 
la compañía devolverá á la caja de con- 
versión la parte proporcional del impor- 
te; del grabado de las planchas á la par- 
te délos billetes contratados no recibi- 
dos por la caja de conversión hasta el 
momento de la anulación. 

XXIII 

La Compañía Sud Americana de Bille- 
tes de Banco se obliga á presentar des- 
pués de aprobadas las planchas, dos plie- 
gos de cada uno de los valores contrata- 
dos, para servir de tipo en los billetes á 
entregar, debiendo estar éstos contenidos 
dentro de los límites que lijen aquéllos 
por el colorido de su impresión. 

Conformes con los veinte y tres artí- 
culos precedentes, se firman dos ejem- 
plares de un mismo tenor, en Buenos 
Aires á cinco días del mes de octubre 
de mil ochocientos noventa y cuatro. 
— LuisP. Molina, presidente. -- Alberto 
Aicboue, secretario.— Por la Compañía 
Sud Americana de Billetes de Banco, 
Rodolfo Laass director general. 



Consejo nacional de educación 



SESIÓN DEL 10 DE NOVIEMBRE 1894 

Abierta la sesión á las 2 1/2 p.m, se dio 
lectura del acta de la anterior que fué 
aprobada. 

En seguida se ocupó el Consejo de los 
asuntos al despacho y se resolvió. 

a)— Pasar á contaduría el expte— 3271, 



406 



BOLETÍN oficial 



que so refiere á multas impuestas á va- 
rios maestros de 12 distrito por inasis- 
tencia á las clases durante el mes de oc- 
tubre pasado. 

//(-Adjudicar á los señores Leidi y 
Tossi las obras de excavación y terra- 
plén en el terreno calle de Entre-Ríos 
entre Cochabamba y Constitución por la 
suma de pesos % 1.99, el metro cúbico de 
excavación y pesos % 2.40— el metro 
cuadrado de terraplén con escombros ó 
tierra seca— Agregúese el expediente al 
contrato primero y comuniqúese al in- 
geniero señor Otamendi. Expte 1931. 

c)— Aprobar la rendición de cuentas de 
útiles presentada por el C. E. del 13° 
distrito, durante los trimestres I o , 2 o y 
3 o de este año-Expte 3005-; la cuenta 
de eventuales que eleva el C. E, del 7 
distrito, correspondiente á los meses de 
julio, agosto v septiembre del corriente 
año. Expte 3047—; la de sueldos de los 
carpinteros que trabajan en la Peniten- 
ciaría por cuenta de este consejo, du- 
rante el mes de octubre pasado. Expte 
3224. , . 

d)— Autorizar al depósito para adqui- 
rir los materiales que se expresan en el 
expte 3272, para la encuademación de 
las matrículas que se han encomendado 
á la Penitenciaría, encargando los re- 
mita prontamente á dicho estableci- 
miento. 

e)— Aceptar la renuncia de la Sta. An- 
gela Méndez nombrada para formar par- 
te de la comisión que ha de organizar 
fiestas escolares con el objeto de aumen- 
tar los fondos destinados á aliviar la tris- 
te situación de las provincias de la Rioja 
y San Juan, atentas las razones que ex- 
presa, y nombrar para reemplazarla á la 
Señorita Elena Legeote. Expte 2374. 

y)— Contestar al C. E. del 12» distrito, 
de acuerdo con lo informado por el ins- 
pector, no accediendo á lo que solicita 
en virtud de las razones expuestas por 
ese funcionario. Expte 3241. 

g)— Proveer por depósito los útiles so- 
licitados por el 14°. distrito para la es- 
cuela infantil de reciente creación, te- 
niendo en cuenta las supresiones y 
reduciones hechas por el inspector de la 
sección. Expte 3247. 

h) -Sacar a licitación para el dia 6 de 
diciembre las reparaciones del edificio 
escolar de la calle Talcahuano y Via- 
montejfconforme á las especificaciones 
formuladas por el ingeniero señor Ta- 
cunsolorbf. Expte 305. 

i)— Adjudicar al contratista Sr. Benan- 
ses y Máranesi los trabajos complemen- 
tarios del edificio escolar de Villa De- 
votto, según expecificaciones del inge- 
niero Señor Carlos Morales, por la suma 
de pesos ''%. 4,053 y agregarse el expe- 
diente al de licitación y" contrato. Ex- 
pediente. 574— y agregarlos. 

/)— Elevar al ministerio de instrucción 
Pública el expediente 3065 con lo infor- 
mado por la oficina de obras públicas. 

k)— Reservar el expediente 3119 para 
tomarlo en consideración al principiar 
el curso escolar. 

/)— No hacer lugar á lo solicitado por 
el coronel D. Manuel J. Olascoaga, y ar- 
chívese Expte— 3175. 

//—Pasar al depósito el expediente 
3156 para que incluya en la lista de tex- 
tos que han de licitarse los libros de 
Geografía de Cincinato Bailo. Expte. 
315&r 

m)— Acusar recibo de la nota del go- 
bierno de Tucumán y archivar el expe- 
diente 2510. 

#)— Acceder á lo que solicita la Sta. 
Juliana Claessen. Expte. 3281. 

o)— Archivar los expedientes 2470,3215, 
el 2764 por haberse arreglado judicial- 
mente el asunto á que se refiere y el 
n°. 379, de acuerdo con el dictamen del 
abogado. 

/>)— Mandar abonar: 



Al consejo de educación de la Rioja 
por subvención nacional correspondien- 
te al segundo cuatrimestre del corriente 
año, pesos %. 8.085, 45. Expte. 3209. 

Al consejo de educación de : Mendoza 
por subvención nacional correspondien- 
te al segundo cuatrimestre de este año 
pesos ■>%. 22,206.66. Expte. 3147. 

Al personal docente de las escue- 
las de niñas y de varones de Mar- 
tín García por sueldos y gastos cor- 
respondientes al mes de octubre pa- 
sado, pesos m/n. 236. Expediente 3239; 
y al de la eseuela de «La Picada» por 
quince dias del mes de octubre último 
pasado, pesos m/n. 59. Expediente 3154. 

Al Señor Mariano S. Battilane por 
bancos entregados al depósito pesos 
m/n. 2987.80. Expediente 3245. 

Al Señor Alberto Garabini por ban- 
cos escolares entregados al depósito, pe- 
sos m/n 3,087. Expediente 3244. 

A la administración de «La Nación» 
por publicaciones de avisos de licita- 
ción, pesos m/n 390. Espedients 2342. 

Al señor Ángel Estrada y C a . por tex- 
tos entregados al depósito, pesos m/n. 
2742.90. Expediente 2250. 

Al ingeniero señor Sartuy por hono- 
rarios correspondientes, según certifi- 
cado expedido a los contratistas del edi- 
ficio escolar en construcción de la calle 
Juncal y Basabilbaso. pesos m/n. 575.70. 
Expediente 2233. 

A los señores Gumelias y Oliverti 
por trabajos ejecutados en el edificio es- 
cola.! Jundal y Basabilvaso, según certi- 
ficado número 5, expedido por el inge- 
niero señor Sarty,u pesos m/n. 7450.80, 
Expediente 3223. 

A los señores Baggio y TagliafeTro 
por trabajos verificados en el edificio es- 
colar de la Floresta, según certificado 
expedido por el arquitecto Don Leopol- 
do Rígoli, pesos m/n. 5.700. Expediente 
3236. 

Se levanta la sesión á las 4 1/2 p. m.— 
Benjamín Zorrilla— S. Días Morí, 



Estado Mayor General de Marina 



CIRCULAR 

Noviembre 12 



de 1894 



Se recomienda á los señores jefes de 
división, comandantes de buques y jefes 
de reparticiones, hagan observar estric- 
tamente lo dispuesto en la orden general 
núm. 20 de fecha 4 de agosto de 1893.— D. 
de Solier. 



Aduana de la Capital 

Noviembre 12 de 1894. 
Los derechos de aduana se abonarán 
al tipo de 352 °/ . 

LIBERACIONES 

A la compañía Bieckert 110 fardos 
conteniendo corcho sin trabajar y cor- 
cho en bruto, venidos por el vapor 
«Mork», 

Danube, vapor inglés, de Southamp- 
ton, el 19 de octubre, á É, L. Green con: 
á Schlieper, 17 fardos de algodón, á Ro- 
so 499 fardos tabaco; R. Bronwel, 34 ca- 
jones teg. algodón, Banco Londres, 2 ca- 
jones librería, B. Cliboon 42 cajones teg. 
algodón, Astroruth, 51 bolsa café, Á. 
Linch, 444 id id, Nickolson 50 id id, Ach- 
tupo, 8 cajones teg. algodón, D. Coutón, 
5 cajones hilo, F. Sanguinetti. F. Fu- 
con, 3 cajones plantas, Macgregor, 27 ca- 
jones teg. algodón S. Mitán, 17 cajones 
artículos de vidrio y ferretería, J, Smart, 
2 cajones sombreros, J. Lenguas, 6 bol- 
sas café, Lickilson, 50 bolsas id, Mac- 



gregor 21 cajón teg. algodón.L. R. Sche- 
ner, 5 cajones confitería, Ashvoorth y 
C a , 112 bolsas café, 21 id id, R. Busi, 2 
cajones electro plata, Rocha Hermanos, 
10 bolsas cafe, Drable hermanos, 15 ca- 
jones teg. agodón, E.M.. de Hoz, 2 bul- 
tos; á varios, 94 cajones mercancías y 
muestras. 

ADMINISTRACIÓN DE RENTAS NACIONALES 
DE LA ADUANA DE LA CAPITAL 
Curso legal Oro 

Entrada del dia 12 
. de noviembre de ...-•• 

89.528 32 21.092 97 



Total recaudado .,.-..: 

en el mes corte. 1549573 59 190243 44 

Id en el mismo pe- 
ríodo del año an- 
terior 1422570 80 310854 13 



Diferencia en fa- 
vor del . mes de 
nobre. del año 94 

Id id. del 93 



127002 79 



120610 69 



Total recaudado 
en el trancurso 
del año corrien- 
te. 51642115 07 6854368 04 

Id en el mismo pe- 
ríodo del año an- 
terior 60061966 57 5180923 30 



Diferencia en 
favor del 
año 91 

Id id del 93.. 



8419851 50 



1673444 74 



Curso legal Oro 
DEBE 

A saldo de ayer. . . — — 

-Importación 216022 97 10010 63 

» Exportación 16100 73 3709 23 

» Almace n a j e y 
eslingaje, reem- 
barcos, etc 163 91 — 

» Derecho consu- 
lar. — — 

» Multa por id — — 

» Efectos rezaga- 
dos — — 

»• Venta de mered. — — - 

» Faros y avalices. 1761 30 57 33 

» Prácticos — — 

» Visita de s'nidad 329 13 8 19 

» Eventuales — — 

» Puerto y muelle. — — 
> Servicio de trac- 

» ción — — 

¡> Pes cantes hi- 
dráulicas, ofici- 
na de muestras. 234 05 — 
» Arrendamientos 
en el puerto — — 

234612 17 13785 38 

HABER 

Por Banco de la 
Nación Argenti- 
na 234612 17 13785 38 

¡> Contaduría Na- 
cional — — 

¡> Compra de mer- 
caderías — — 

» Existencia — — 

234612 17 13785 38 
Recaudado hasta la fecha pesos m/n. 
1.241.074.67 y pesos oro 119.494.38. 

ENTRADA DE LOS RÍOS 

Vapor nacional Rivadavia procedente 
del Salto, consignado á D. Giulian con 
cargamento de: 25 fardos tabaco, 35 ca- 
jones huevos, 6 jaulas aves, 50 bolsas ha- 
rina, 22 tercerola salcohol, 999 cueros va- 
cunos, 233 id id, 10 id becerro, 298 id po- 
tro, 71 fardos cueros, 20 pipas vino, 61 
bolsas cerda, 3.185 cueros vacunos, 146 
bultos cueros lámares, 140 cueros vacu 



boletín ; oficial 



407 



nos, 64 bolsas lana, 11 cajones encomien- 
das. 

'p. Vapor nacional Oriente G., proceden- 
te de Gualeguaychú, consignado á R. 
Tobal, con cargamento de: 230 bultos 
tos cueros lanares, 174 id vacunos, 12 
id potro, 174 bolsas lana, 49 fardos cueros 
lanares, 50 cajones botellas vacías, 9 ca- 
jones encomiendas. 

Vapor inglés Nerocomen, procedente 
del Rosario, consignddo á Williams y 
compañía, con cargamanto de 9.584 far- 
dos pasto. 

Vapor nacional Indio, procedente de 
Guayleguay, consignado á L. Amespil 
con cargamento de: 415 bolsas lana, 131 
atados cueros lanares, 3 bolsas cerda. 38 
ferdos lana, 26 id id. 

Vapor nacional Indio, procedente de 
Gualeguay, consignado á L. Amespil 
con cargamento de 315 bolsas lana, 131 
atados cueros lanares, 3 bolsas cerda, 38 
fardos lana y 56 id id. 

ENTRADA DE CAB0TAKE 

Patacho nacional Camartino, proce- 
dente de Santa Fé, consignado á L. Car- 
motoncon cargamento de 1630 bolsas 
trigo, 5342 bolsas afrecho, 

Pailebot nacional Catoro, procedente 
de Paraná, consignado á T. Mario con 
cargamento de 2000 hectolitros carbón. 

Balandra nacional Tres Socios, pro- 
cedente de La Plata, consignado & Nic- 
gro y Cia. con cargamento de 60.000 as- 
tillas lefia. 

Balandra nacional Catalino Pigretti, 
procedente de La Plata, consignada á 
S. Maresca, con cargamento de 1200 bol- 
sas afrecho. 

Pailebot nacional Único Alfredo, pro- 
cedente de Ajó, consignado á S. Mares- 
ca, con cargamento de 24323 kilos lana, 
7742 cueros vacunos. 

ZARPADOS 

Pailebot nacional Joven Massa, con 
destino al Uruguay, en lastre. 

Pailebo nacional Duilio C, con desti- 
no á Corrientes, en lastre. 

Patacho nacional, Julia Palma, con 
destino á Corrientes, en lastre. 

Balandra nacional Preciosa, con des- 
tino í Martín García en lastre. 

Pailebot nacional Nuevo Felipe con 
destino á Corrientes, en lastre. 

Pailebot nacional Lobo, con destino a 
Campana, en lastre. 

Chata nacional Tres Hermanos, con 
destino á Victoria, cargado. 

Balanára nacional Patria La Verdad 
Vale, con destino á San Fernando, en 
lastre. 

Balandra nacional Pampcrito Buenos 
Aires, con destino á Comentes, en las- 
tre. 

Balandra nacional Lavaynino, con 
destino á Corrientes en Lastre. 

Pailebot nacional Bella Juanita, con 
destino á Corrientes, en lastre. 

Pailebot nacional Juan Antonio, con 
destino á Villa Colon, cargado. 

Pailebot nacional Ana Isidora, con des- 
tino a Conchillas, en lastre. 

Pailebot nacional Guilia Moderna, con 
destino á Conchillas, en lastre. 

Pailebot nacional Don Juan Fyom, con 
destino a las Conchillas, en lastre. 

Pailebot nacional Don Juan Fressone, 
con destino al Sauce, en lastre. 

Pailebot nacional Camtira San Carlos, 
con destino al Sauce, en lastre. 



ADMINISTRACIÓN DE RENTAS NACIONALES 
DE LA CAPITAL 

Buenos Aires, noviembre 3 de 1S!)Í. 

Excmo. señor ministro de hacienda 

En cumplimiento del superior decreto 
de 11 de febrero del corriente año, ele- 
vo al señor ministro las planillas demos- 
trativas de las mercaderías libres de de- 



rechos, entregadas por orden superior, 
durante la segunda quincena de octubre 
próximo pasado. 
Dios guerde á V. E. 5. Baibiene. 

Relación de las mercaderías entrega- 
das libres de derechos por orden 
superior, desde, el 16 de octubre de 
1894 hasta el 31 del mismo. 
Octubre 19-(B) 131/33. 3 cajones con- 
teniendo objetos de casa, 9 oro 300, al 
25 o/o, consignado al ministro de Bél- 
gica, por el vapor Roland, paquete 239o, 
entrado el 19 de octubre. 

Octubre 19-Rotulado legación Bél- 
gica Buenos Aires 17, 1 cajón contemen- 
do objetos uso particular, $ oro 200, al 
60 o/o, consignado al ministro de Bél- 
gica por el vapor Roland, paquete 239o, 
entrado el 19 de octubre. 

Ocaibrc 23— Rotulado Fernando Sa- 
guiers/n., 1 bulto conteniendo un vesti- 
do y una gorra, 8 oro 140, al 60 o/o. con- 
signado al ministro del Paraguay, por 
el vapor Orenoque, paquete 2437, en- 
trado el 24 octubre. 

Octubre 22-ARRC 6, 1 cajón conte- 
niendo una estufa de desinfección, § oro 
100.10, al 25 o/o, consignado á la oficina 
química municipal, por el vapor Para- 
guay, paquete 2357, entrado el 15 de oc- 
tubre. 

Octubre 27-C CRR 10055/58, 4 cajo- 
nes conteniendo algodón medicinal, •? 
oro 343.50, al 25 o/o, consignado á la ofi- 
cina química municipal, por el vapor 
Giulio Cesare, paquete 1682, entrado el 

24 de julio. 

Octubre 27-C CRR 10065, 1 cajón con- 
teniendo grasa medicinal. $ oro 60, ai 25 
o/o, consignado á la oficina química mu- 
nicipal, por el vapor Giulio Cesare, pa- 
qnete 2682, entrado el 24 de julio. 

Octubre 27-1 C C 3982/3991, 3 cajones 
conteniendo algodón cardado, $ oro 180, 
al 25 o/o, consignado á la oíicina quími- 
ca municipal, por el vapor Strassburg, 
paquete 307, entrado el 9 de febrero. 

Octubre 27-C L C B 1304, 1 cajón con- 
teniendo ioduro de potasio, $ oro 300; al 

25 o/o, consignado á ia oficina química 
municipal, por el vapor Olimpo, paque- 
te 600 entrado el 15 de marzo. 

Octubre 24-S C 8962/67, 6 cajones con- 
teniendo quince mil pares carbones pa- 
ra luz eléctrica, $ oro 900, al 2o o/o, con- 
signado á la oficina movimiento y con- 
servación del puerto de la Capital, por 
el vapor San Nicolás, paquete 239o, en- 
trado el 19 octubre. 

Octubre 30- A B 1/5. 5 bultos conte- 
niendo herramientas usadas, sin valor, 
sin aforo, consignado al departamento 
general de inmigración, por el vapor 
Paraguay, paquete 23o7. entrado el 15 de 

octubre 

Octubre 31-S B O A s/n ,35 caños con- 
teniendo hierro fundido, § oro 3/0. al 2o 
o/o, consignado á la comisión de obras 
de salubridad por el vapor Mamn. pa- 
cí ue te 2483, entrado el 30 de octubre» 
q Octubre 17-OBS A 12/42, 31 bultos con- 
teniendo un juego de bombas, 9. oro 
3000, al 15o/o, consígnadp á la comisión 
de obras de salubridad, por el vapor 

R Octubre 27-1 M 4, 1 cajón conteniendo 
instrumentos, 8 oro 40, al 25 o/o,, consig- 
nado á la dirección de asistencia publi- 
ca de la Capital, por el vapor Orenoque, 
paquete 2437, entrado el 24 de octubre. 

Octubre 24-BM 795 ó 2802. 8 cajones 
conteniendo cuadros formando vía cru- 
cis, 8 oro 500, al 60 o/o, consignado a 
Pantaleón Gayoso obispo del Paraná, 
por el vapor Munchen, paquete 22/o, en- 
trado el 4 de octubre. 

Octubre 24-S C 204, 1 cajón contenien- 
do una imítóen y accesorios, ;■' oro o0, al 
25 o/o, consignado á Francisco Ayerza, 
por el vapor Pampa, paquete 2o0b, en- 
trado el 2 de noviembre. 



Octubre. 30-P U 26570, 1 cajón conte- 
niendo una estatua, $ oro 100, al 60 o/o, 
consignado al presbítero Pedro Vilar- 
dell, por el vapor Paraguay, paquete 2357 
entrado el 15 octubre. 

Octubre 30-D L 9299, 1 cajón conte- 
niendo instrumentos de física, § oro 100, 
al 25 o/o. consignado al presbítero don 
Antonio Martínez, por el vapor Oreno- 
qne. paquete 2437, entrado el 24 de oc- 
tubre. 

Octubre 30-R B 151/152, 2 cajones con- 
teniendo objetos para .gabinete historia 
natural 8 oro 120, al 25 o/o, consignado 
al presbítero don Antonio Martínez, por 
el vapor San Nicolás, paquete 2391, en- 
trado el 19 de octubre. 

Octubre 16 -R A 41/80, 40 cajones ignó- 
rase, reservado, sin aforo, consignado al 
ministerio de guerra, por el vapor Queen 
Victoria, paquete 1917, entrado el 21 de 
agosto. 

""Octubre 31— Rotulado s/n., 1 bulto con- 
teniendo encomiendas sin valor, consig- 
nado al ministro del intcrior.porel vapor 
Clydc, paquete 2355, entrado el 15 de oc- 
tubre. 

Buenos Aires, noviembre 2 de 1894.— 
Teófilo Leloní.;.— V o B" E. Moreno. 



Dirección General de Correos y Telégrafos 

Noviembre 12 Ue lS9í. 

El director general de correos y telé- 
grafos ha recibido los siguientes telé- 
gramas. 

Corrienles-Goya—Vns sementeras in- 
mejorables; plantaciones de tabaco pre- 
sentan buen aspecto: muy pocas se han 
perdido, continúan las siembras de maíz, 
batatas, sandías, zapallos; langosta en 
abundancia. 

Bella Vista— Las langostas no se reti- 
ran; totalmente las sementeras se pre- 
sentan magníficas. 

Itusaingó— Las haciendas en buen es- 
tado, siembras de maíz, maní, tabaco, al- 
falfa; ha llovido. 

Salados -Hay sembradas 8 hectáreas 
tabaco, 50 id maíz, 3 id mandioca y 5 
maní. 

Gaudol/i-Se ha sembrado 25.000 plan- 
tas tabaco habano, para y Virginia; se 
construye una especie de dique al río 
Bermejo para el desembarcadero de las 
maquinarias y un terraplenado parala 
conducción dé las mismas; ha llovido co- 
piosamente, siendo un beneficio páralos 
agricultores. 

Lorelo— Los agricultores han cultiva- 
do tabaco, maíz, mandioca, maní, poro- 
tos, sandías, batatas; hav hormigas; los 
campos y haciendas en buen estado. 

Ila-Ibalé Han pasado grandes man- 
gas de langosta al Paraguay sin causar 
estragos en este punto; los ganados va- 
cunos en estado regular; pocas semen- 
teras . 

Zarate— No ha llovido en la semana 
pasada; sementeras en buen estado. 

Corrientes— El río creció 11 centíme- 
tros. 

Catamarca— Tiempo nublado. 

Corrientes- VA río bajó 12 centímetros. 

Río 4 o — Desde las 3 a. m, llueve á in- 
tervalos; despacio. 



AYl£o£ OEICIAUEjg 



Ministerio del Interior 



Beparíaxiiento u3 obras públicas 

inspección general administrativa 

licitación 

Por orden de la dirección general llá- 
mase á licitación pública por el término 



m 



de 30 días para la provisión, de piezas 
de repuesto para el. tren de dragado de 
las obras del Riachuelo, de acuerdo coa 
el pliego de condiciones y demás ante- 
cedentes que se encuentran á disposi- 
ción de los interesados en la inspección 
general administrativa, Florida 8 los 
dias hábiles de 12 in. á 5 p. m. 

Las propuestas se abrirán el lunes 26 
de noviembre próximo, en presencia del 
escribano mayor de gobierno. -Buenos 
Aires, octubre 25 de ]§9 1.— Alberto G 
Dillón. 

LICITACIÓN 

Por orden del la dirección, llámase á 
licitación pública por el término de 30 
días, para las obras de reparación de la 
escuela normal de maestras de Tucu- 
inán, que se. llevarán á cabo de acuerdo 
con los presupuestos, especificaciones y 
bases que se encuentran á la vista de 
los interesados en esta inspección, Flo- 
rida 8, todos los días hábiles de 12 m. á 
5 p, m. 

Las propuestas se abrirán en la ins- 
pección general administrativa ci din 3 
de diciembre próximo á fas 3 p. m. en 
presencia del escribano mayor de go- 
bierno.— -Buenos Aires noviembre 2 de 
\W-l- Alberto G, Dillón, 

v.3 d. 

LICITACIÓN. 

Inspección Gral Administrativa -Por 
orden de la Dirección, llámase á licita- 
ción pública por el termino de 30 dias 
para las obras de ensanche en la Uni- 
versidad Nacional de Córdoba, que se 
llevarán á cabo de acuerdo con los pla- 
nos, bases, presupuesto y demás ante- 
cedentes que se encuentran á la vista 
de los interesados en esta Inspección, 
Florida 8, todos los dias hábiles de 12 
m. á 5 p. m. 

Las propuestas se abrirán en la Inspec- 
ción Administrativa, el. dia 7 de di- 
ciembre próximo alas 3 p. rh, en presen- 
cia del Escribano Mayor de Gobierno. 
Buenos Aires, Noviembre 6 de 1894.— 
Alberto G. Dillón, 

LICITACIÓN 

Por orden de la dirección, llámase á 
licitación pública por el término de 30 
días para las obras de terminación de la 
escuela normal de maestras del Rosario 
de Santa Fe, que se llevarán á cabo de 
acuerdo con los planos, bases y demás 
antecedentes que se encuentran á la 
vista de los interesados en está inspeción, 
todos los días hábiles de 12 m. 5 p. m. 

Las propuestas se abrirán el día 16 de 
noviembre próximo á las 3 p. m. en la 
inspección administrativa y en presencia 
del escribano mayor de gobierno.— Bue- 
nos Aires, octubre 16 cíe 1894.— Alberto 
G. Dillón. 

LICITACIÓN 

Enagehacion del ferrocarril Primer 
Entrerriano 

Las condiciones v bases, pueden verse 
en la inspección administrativa, Florida 
8, todos los días hábiles; 

Las propuestas se abrirán el día 10 de 
enero de 1895 á las 3 p. m.— Buenos 
Aires, noviembre 9 de 1894.— Alberto G. 
Dillón, 



Mntwtónü (i?; Hacienda 



LICITACIÓN 

Habiendo llegado la oportunidad ele 
proender á la confección de los libros 
•cicio del año próximo 

lee, :si :;,;•- \\-.-, oíminas de 



ene 



M 



ROLli'líV OFICIAL 

Llamar' á licitación pública para la 
confección délos Hbrds cm blanco nece- 
sarios al funcionamiento de la secretaría 
de este ministerio, debiendo ocurrir á 
ella los interesados en procura del plie- 
go ue condiciones, relación de ios libros 
y modelos. 

Las propuestas deberán nrcsciitar.se 
cerradas y con todos los requisitos que 
prescribe la ley de obras públicas, en 
la secretaría de hacienda, donde tendrá 
lugar el acto el día lunes 12 de noviem- 
bre del corriente año en presencia de! 
ebCrinano de gobierno v de los intere- 
sados á las 12-30 p. m.— Buenos Aires. 
octubre 25 de 1894.- José A. Terry. 

Aduana de la Capital 

LICITACIÓN 

Llámase á licitación por el terminó de 
treinta dias para la ejecución de las 
obras de ensanche del edificio de madera 
que ocupa c! destacamento de la esclusa 
Sud, con arrendó A los pianos y pliegos 
de condiciones que existen en fa OíuíTná 
de movimiento del puerto. — Butmo-= 
Aires, octubre 23 de 1894. — ¿r? secretaria". 
j.icrí'-V'iófí 

Llamase á licitación, por el término 
de treinta días para la construcción del 
edificio de l\\?, eléctrica de la Dársena v 
diques, coa arreglo á los planos y plie- 
gos de condiciones que existen "en la 
oficina de movimiento del puerto.- Oc- 
tubre 23 de 1894.— La secretaria. 

LICITACIÓN 

Llámase á licitación por el término de 
treinta dias contados desde la fecha pa- 
ra lá provisión de dos mil toneladas de 
carbón. Carchíí correspondiente al año 
de 1895 1er semestre. 

El acto tendrá lugar el 9 de noviem- 
bre próximo, con arreglo al pliego de 
condiciones que existe en secretaria.- 
Buenos Aires Octubre 9 de 1894— El Se- 
cretario. 

LICITACIÓN 

, Llámase á licitación por el término de 
30 días para la provisión de artículos 
navales, durante el primer semestre del 
año 1895 para las embarcaciones del 
resguardo. 

El acto tendrá lugar el dia 6 de di- 
ciembre á las 4 p. m„ con arreglo al 
pliego de condiciones que existe en 
secretaría— El secretario, 

LICITACIÓN 

Llámase á licitación por el terminó 
de 30 días para la construcción de un 
casco de hierro para la lancha «San 
Luis», con arreglo al pliego v condicio- 
nes que se darán en secretaria. Eí acto 
tendrá lugar el día 6 de diciembre a las 
4 p. m.—La secretaria. 

Crédito Público Nacional 

SORTEO DE AMORTIZACIÓN 

Ley de 2 de septiembre de 1881 

Se hace saber á los tenedores de fon- 
dos públicos, creados por ley de 2 de 
septiembre de 1881, que en el sorteo 
practicado en la fecha han resultado 
amortizados los siguientes títulos- 
Serie A, núms. 35, 104,312. 323, 327, 376 
412, 417, 436, 548, 662, 668 y 753. ' 

Id B, núms. 156, 168, 290, 353, 359, 425, 
4o3 y 53o. 
Id C, núms. 137,217, 247,288, 343 y 465. 

SORTEOS ANTERIORES 

Títulos no cobrados 
Serie A, núms. 4, 112, 134' 167, 173 174 
184 186 222, 280, 305, 313,' 330 33Í 333 492, 
»S, 555, 569, 620, 642, 770. 

Id B, núms. 10, 89, 165, 220, 274 y 547. 
Id C, nuras. 50, 168, 259, 372, 409 y 626. 
El pago de los títulos enumerados sp 



! C3ontad-.iría general de la Uí'acíóh 

í Noviembre ?! fíe mí- 

Por disposición del señor pfe&Meníé 
cte fa contaduría general de la Nación, se 
llama á Jos señores Edclmiro Mayer V 
Guillermo Pariith, para que dentro a ¿l 
termino ele un mes comparezcan por sí 
ó por apoderado á responder á las ob- 
servaciones á que ha dado lugar la plani- 
lla de cargos formulada contradichos 
señores, referente á la construcción de 
un dique flotante sistema Klark y Staii- 
iield, -■/. Belín, secretario. 

Ferrocarril Nacional Andino L;g^ 

¡LÍCITACJÓN 

Se llama á licitación por el término de 
treinta días para la provisión de 3600 to- 
neladas de carbón cardiff para el consu- 
mo de este ferrocarril. 

Las propuestas ñc, recibirán en la se- 
cretaría de ia administración en Río 4 o , 
hasta el día 14 de diciembre próximo á 
las 3 tí. ni, de acuerdo con las bases de 
licitación qtíc estarán á disposición de 
ios interesados en dicha oficina. —La Ad- 
ministración, 



Ministerio de J. C. ó I. Publica 



Comisión de caréeles y casa da correc- 
ción de la Capital 

Llámase á licitación por el término de 
treinta días, para la provisión de gas á 
la Penitenciaría nacional y Casa Co- 
rreccional de mujeres, por un período de 
cinco años. 

Por datos ocurrir á la calle de Suipa- 
cha núm. 141.— Buenos Aires, octubre 18 
de 1894.— Arturo Gramajo, presidente— 
Ltiís M. Palma j secretario. 



de conformidad con el artículo 32 de ia 
ley de contabilidad vigente, se resuelve: 



dei I o al 10 del entrante.— Buenos Aires' 
octubre 30 de 1894.-2*7 secretario. 



Ministerio de Guerra y Marina 

Comisaría General de Guerra 

LICITACIÓN 

El 13 de noviembre próximo á las 2 
p. m. tendrá lugar en la Ayudantía del 
Estado Mayor General, por pliego cerra- 
do, una licitación para la construcción 
de varias obras en la fábrica nacionaí 
de pólvora de Rio 4 o . 

Los dibujos, pliegos de condiciones y 
cómputo métrico respectivo, están á 
disposición de los. interesados éh la 3 a 
Subdivisión de la 4 a Sección deí Estado 
Mayor General del Ejército.— Octubre 13 
de 1894.— El Comisario Gral. d<s Guerra, 

LICITACIÓN 

El 13 de noviembre próximo á las 2 
o. m. tendrá lugar en la ayudantía del 
estado mayor; del ejército, por pliegos 
cerrados una licitación para la construc- 
ción de varias obras en la fábrica na- 
cional de pólvora cíe Río 4 o . Los dibujos, 
pliegos de condiciones y córomito mé- 
trico respectivo, están á disposición de 
los interesados en la 3 a subdivisión déla 
4 a sección del estado mavor general del 
ejército.— Octubre 13 de Í894.--EÍ comi- 
sario general de guerra. 

Prefectura marítima 

LICITACIÓN 

Por el presente se cita, llama y em- 
plaza por el término de treinta dias á los 
que se consideren con derecho á varias 
toneladas de carbón que se cayeron al 

agua en e¡ Puerto del Riachuelo al ser 

ua^uüi,! ^;ao ue UA paquee.; inglés a. Vcl- 

rts pontones hece próximamente cua- 
tro meses, previniéndose que si no se 



boletín oficial 



409 



presenta nadie á reclamarlo, se procede- 
rá con arreglo á los reglamentos vigen- 
tes. --Buenos Aires, octubre 31 de 1594.— 
P A. — jí. Goyena, oficial mayor. 

Manga 1 m. 0.33 

Eslora 6 » 0.11 

Puntal — 0.42 

Previniéndose, que en caso de que no 
se presente nadie á reclamarlo, se pro- 
cederá con arreglo á los reglamentos 
vigentes» 

Buenos Aires, octubre 19 de 1891.— J. 
Goyena, oücial mayor. 

BARCO ESTRAViADO 

Por el presente se cita, llama y em- 
plaza por el término de treinta días á 
los que se consideren con derecho á la 
Calandra nacional Fe Republicana que 
se encuentra á cargo de la receptoría 
de rentas nacionales del Paradero por 
haberlo pedido el marinero que la cui- 
daba á causado encontrarse 'ausente su 
patrón Félix Vareza, previniéndose que 
vencido dicho término y no habiéndose 
presentado nadie á reclamarla se pro- 
cederá con arreglo á las disposiciones 
vigentes. 

Buenos Aires, octubre 31 de 1894. —y, 
Goyena, oficial mayor. 

BARCOS ENCONTRADOS 

Por el presente se cita, llama y em- 
plaza por el término de 30 días'á los 
que se consideren con derecho á tres 
balleneras en mal estado que se encuen- 
tran depositadas desde hace mucho tiem- 
po frente al antiguo Lazareto de la Boca 
del Riachuelo; una balandra en mal es- 
tado y un medio pailebot, previniéndose 
que vencido dicho término y no habién- 
dose presentado nadie á reclamarlo se 
procederá con arreglo á los reglamen- 
tos vigentes.— Buenos Aires, setiembre 
31 de 1894.-/. Goyena. 

BOTE ENCONTRADO 

Por e¡ presente se cita, llama v em- 
plaza por el término de treinta días á 
los que se consideren con derecho á una 
canoa pintada de plomo, que ha sido en- 
contrada abandonada en el arroyo «Fer- 
mín» y cuyas dimenciones se expresan 
á continuación; 



Departamento de minas'y geología 



Rawson, Chubut, 16 de junio de 1894. — 
Señor director general cíe i departamento 
nacional de minas v geología.— J. C»s- 
letí Thomas, casado," mayor de edad do- 
miciliado en Trelaw, Chubut, ante Vd. 
se presenta y respetuosamente expone: 
Que deseando verificar la existencia de 
aluviones auríferos, y minerales en ge- 
neral, en este territorio nacional del Chu- 
but. solicita se le conceda el derecho de 
cateo del terreno, cuya ubicación pre- 
cisa es la siguiente -al Oeste del arrovo 
«Golden Stream» Vallelde los Corintos 
y más ó menos según el croquis que ad- 
junta.— El terreno es inculto v no cer- 
cado y pertenece al estado. -Es justicia. 
— /. Coslett Tlionuis. 

Presentado hoy diez v seis de julio 
de mil ochocientos noventa y cuatro, 
siendo las tres pasado meridiano bajo, 
sobre cerrado que con la constancia res- 
pectiva he devuelto*;! la oficina de minas: 
conste: sobre raspado seis \:úc— Resta. 
julio 23 de 1S94.— En esta fecha entró 



minería. Fíjese cartel aviso en íns puer- 
tas del departamento v notií'íquese al 
interesado.— II D. HosJhhi, director ge- 
neral. . . •:.'(> 

n9 v22 
OTEO 

Rawson, Chubut, 16 de junio de 1894 — 
Señor director gmei nt del departamento 
nacional de mih >s y geología -Ríchircl 
Grifíltha, soltero mayor de c ad, domi- 
ciliado en Chubut, ante Vd. se presen- 
ta y respetuosamente expone: Que de» 
«cando verificar la existencia de aluvio- 
nes auríferos y minerales en general, en 
este territorio nacional del Chubut, so- 
licita se le conceda el decreto de cateo, 
del terreno cuya ubicación precisa es ia 
siguiente: al Oeste de las pertenencias 
mineras solicitadas por varios sobre el 
río Corintos más ó_¡nenos según el cro- 
quis que adjunta. — El terreno es inculto 
y no cercado, y pertenece al estado. Es 
justicia.— Richard Grijjülis. 

Presentado hoy diez y seis de julio de 
mil ochocientos noventa y cuatro siendo 
las tres pasado meridiano bajo sobre ce- 
rrado que con la constancia' respectiva 
he devuelto al departamento de minas. — 
Conste: sobre raspado seis vale.— Resta. 

Buenos Aires, 23 ele julio de 1S94.— En 
esta fecha entró al departamento.— B. 
P. Pero, secretario. 

Julio 26 de 1894.— Regístrese y publí- 
qiicse en el Boletín Oficial de la ca- 
pital conforme, al artículo 25 del código 
de minería.— Fíjese cartel aviso en las 
puertas del departamento y notifiquese 
al interesado.— II. D. Iloskold, director 
general, 

n9 v22 
OTRO 

Rawson, Chubut, 15 de junio de 1894,— 
Señor Director General del Departa- 
mento Nacional de Minas y Geología.— 
James Harris, soltero, mayor ele edad, 
domiciliado en Chubut, ante V. se pre- 
senta y respetuosamente expone: Que 
deseando verificarla existencia ele alu- 
viones auríferos y minerales en general, 
en este territorio nacional de Chubut, 
solicita se le conceda el derecho de ca- 
teo, del terreno cuya ubicación precisa 
es la siguieute: al Oeste de las pertenen- 
cias mineras solicitadas por varios sobre 
el Río Corintos más ó menos según el 
croquis que adjunto. 

El terreno es inculto y no cercado y 
pertenece al Estado.— És justicia.— Ja- 
mes Harris. 

Presentado hoy diez y seis de julio de 
mil ochocientos noventa y cuatro, sien- 
do las tres pasado meridiano, bajo sobre 
cerrado que con la constancia respecti- 
va he devuelto al Departamento de Mi- 
nas. — Conste.— Sobre, raspado seis vale. 
—Resta. 

Julio 23 de 1894.— En esta fecha entró 
en el Departamento.— B. P- Pero, secre- 
tario. 

Julio 26 de 1894.— Regístrese, publí 
quese en El Boletín Oficial de la Ca 
pital conforme al artículo 25 del Código 
de minería. Fíjese cartel aviso en fas 
puertas del Departamento y nofítiquese 
al interesado.— II. D. Hosk'old, director 
general. 

n9 v22 

PERTENENCIAS 

Buenos Aires, octubre 9 de 1894.— Se- 
ñor director general del departamento 
nacional de minas y geología.— Archo- 
vaííí A. i,owc. mayor de edad, soltero, 
de profesión minero, domiciliado en ia 
calle 25 de Mavo 209, ante el señor direc- 
tor se presenta, v respetuosamente ex- 1 



concedan las pertenencias que corres- 
ponden á los descubridores, ubicándolas 
en el ligar indicado en el piano que 
adjunto y señalado con la letra C, Situado 
como dos y media leguas hacia el Sud- 
oeste ele! higo Fontana, tomando como' 
ba.se de partida la punta Sud de la perte- 
nencia pedida por el señor Iberbut As- 
pi ven Jones y señalado en el plano bajo 
la letra is y desde este punto hacia el 
Sud,"pido se me demarque la línea de 
mayor extensión con el ancho corres- 
pondiente, tomando como centro el arro- 
yo «Quebrado.» 

A la mina de mi referencia le claré el 
nombre «Les Ancles.» 

El terreno es del Estado y no está cul- 
tivado, labrado, ni cercado.— Es justicia. 
—Arclievaldo Loivé. 

Presentada hoy diez de octubre de 
mil ochocientos noventa y cuatro, siendo 
las doce meridiano. Conste.— Resta. 

Octubre 17 de 1.894— Regístrese y pu- 
blíquese en el Boletín Oficial confor- 
me al artículo 119 del código ele minería. 
Fíjese cartel aviso en las puertas del 
departamento y notifiquese al interesa- 
do.— A. D. S. Iloskold, director general 

30, 6, 14. 

OTRO 

Buenos Aires, octubre 9dc 1894.— Señor 
director del departamento nacional de 
minas y geología. — Arturo P.vson, mavor 
de edad,' soltero, de proíes'ión minero, 
domiciliado en la calle 25 de Mavo 209, 
ante el señor director se presenta y res- 
p e t u osa ni ente c x p o n c : 

Que. habiendo descubierto arenas aurí- 
feras en el territorio nacional del Chu- 
but y deseando verificar su explotación 
en establecimiento fijo, solicito se mp 
concedan las pertenencias que corres- 
ponden á los descubridores, ubicándolas 
en el lugar indicado en el plano que 
adjunto y señalado bajo la letra A v 
situado como dos v media leguas hacia 
al Sur del punto Oeste del lago Fontana 
como punto de partida se 'hallará una 
estaca sobre la margen del arroyo Que- 
brado, siendo este el último arroyo de 
importancia en el Oeste del lago Fonta- 
na y desde este punto hacia al Sud, pido 
se me demarque la línea de mayor exten- 
sión con el ancho correspondiente hacia 
el Oeste, tomando siempre como centro 
el arroyo. 

A la mina de mi referencia daré el 
nombre de Los Andes. 

El terreno es del Estado y no está cul- 
tivado, labrado ni cercado. Es justicia.— 
Arturo Dysou, 

Presentado hoy diez de octubre de mil 
ocnocientos noventa y cuatro, siendo las 
doce meridiano. Conste.— Resta. 

Octubre 17 de 1894.-Regístrese v pu- 
bliquese en el Boletín Oficial confor- 
me a! artículo 119 del código de minería. 
Fíjese cartel aviso en las puertas del 
departamento y notifiquese al interesa- 
do.-/!. D. S. Iloskold. 

30, 6, 14. 

OTRO 



Señor d 
nación 



1 ck 



Rawson, Chubut, Í6 de junio de 1894.— 
' or general del 'departamento 
minas y geología.— ©avirt 
, mayor cíe edad, casado y do- 
en Jrelen Chubut, ante Vd. 
. - . t:L Y respetuosamente expo- 

niendo: Que deseando verificar la exis- 
tencia de minerales en genera] en este 
torio, solicita se le conceda eíclere- 
dc cateo y exploración, cuya ubica- 
preeisa es, sobre el arroyo «Rá- 
s« 1 eca y más ó menos según'! el 
uis que adjunto. -El terreno" 



miciliack 
se prest 



ten- 
dió 

ciór 
pie!; 
croe 



e: 



iri- 



se en el Boletín Oficial ele la capital \ bul, y deseando verincar 
coniornie al artículo 2o del código de I en establecimiento fijo, 



su explotación j Presentado hoy diez y seis de julio de 
.oueuo se me; mu ochocientos noventa y cuatro, sien- 



410 



BOLETÍN OFICIAL 



do las tres pasado meridiano, bajo sobre 
cerrado que con la constancia respec- 
tiva he devuelto al departamento de mi- 
nas.— Conste.— Resta. 

Julio 23 de 1S94.— En esta fecha entró 
en el departamento.— B. P. Pero, secre- 
tario. 

Julio 26 de 1894.— Regístrese y publí- 
quese en el Boletín Oficial de la ca- 
pital conforme al artículo 25 del código 
i':de minería.— Fíjese cartel aviso en las 
puertas del departamento y notfiíquese 
á los interesados.— h. D. Hoskold, direc- 
tor general. 

n9 v22 
OTRO 

Chubut Rawson, 15 de junio de 1894.— 
Señor director general del departamen- 
to nacional de minas y geología.— John 
íllowel .Iones, mayor de edad, casado, 
domiciliado en Trclew Chubut, me pre- 
sento ante Vd. respetuosamente expo- 
niendo: 

Que en virtud de un permiso de cateo 
y exploración que me fué concedido 
por ese departamento, referente al te- 
rritorio nacional del Chubut, he hecho 
el descubrimiento de aluviones aurífe- 
ros, en el arroyo, Golden Stream, que 
corre al río Corintos y de conformidad 
con la ley de la materia solícito: 

Las pertenencias mineras para esta- 
blecimiento fijo que me corrcspondan.en 
mi calidad de descubridor, ubicándolas 
á continuación y hacia el Sud de las per- 
tenencias solicitadas por Esau Evans, 
bajo el nombre de Fortuna. 

Ruego que á las pertenencias se les 
de trescientos (300) metros, con el largo 
ó mayor extensión correspondiente á la 
corrida del río, dividido por el río. 

A las pertenencias de mi referencia 
doy el nombre de Súnica, siendo el te- 
rreno de propiedad de la Nación, incul- 
to y no cercado. Es justicia.— John Ho- 
wel Jones. 

Presentado hoy dieciseis de julio de 
mil ochocientos noventa y cuatro, sien- 
do las tres pasado meridiano, bajo sobre 
cerrado, que con las constancias respec- 
tivas he devuelto al departamento de 
minas. Conste. Sub raspado seis vale.— 
Resta . 

Julio 22 de 1894.— En esta fecha entró 
en el departamento,— i?. P. Pero, secre- 
tario. 

Buenos Aires, noviembre 9 de 1894.— 
Regístrese y publíquese en el Boletín 
Oficial conforme al artículo 119 del có- 
digo de minería. Fíjese cartel aviso en 
Tas puertas del departamento y notifí- 
quese al interesado.— II. D. Hoskold. 

11-18 y 25 
OTRO 

Rawson, Chubut, 15 de Junio de 1894.— 
Señor director general del departamen 
to nacional de minas y geología.— Wi- 
lli.ims .Jones y Tiiotnás íí. WiUímsis, ma- 
yores de edad, casados, domiciliados 
jen Gaiman se presentan ante Vd. y con 
;todo tespeto solicitan, de conformidad 
con las disposiciones del código de mi- 
nería, seles concédanlas tres pertenen- 
cias mineras, para establecimiento lijo 
que corresponden á las compañías para 
explotación de aluviones auríferos que 
se han descubierto sobre el arroyo «Gol- 
den Stream» Valle de Corintos Chubut, 
ubicándose a continuación y hacia el 
sudoeste de las pertenencias solicitadas 
por John Howel Jones, bajo el nombre 
de Súnica. 

Ruego que á las pertenencias se les 
de nn ancho de trescientos (300) metros 
con el largo ó mayor extensión corres- 
pondiente "en la dirección del rio, divi- 
; dido por el rio. 

A las pertenencias de su referencia 
dieron el nombre de «Cácul» siendo el 
terreno de propiedadi.de la Nación, in- 
culto y no cercado. Es justicia. Williams 
Jones' Thomas D. Williams: 

Presentado hoy diez y seis de Julio de 



mil ochoscientos noventa y cuatro siendo 
las tres pasado meridiano, bajo sobre 
cerrado que con las constancias respec- 
tivas he devuelto al departamento de mi- 
nas, Conste. Sub raspado seis vale.— 
Resta. 

Julio 23 de 1S94. — En esta fecha entró 
al Departamento. -B. P. Pero, secreta- 
rio. 

Noviembre 9 de 1S94.— Regístrese y 
publíquese en el Boletín Oficial, con- 
forme al artículo 119 del Código de mi- 
nería. Fíjese cartel aviso en las puertas 
del departamento y notifíquese al inte- 
resado.— H D. Haskold. 

11. 18 y 25. 
OTRO 

Chubut, Rawson, 15 de junio de 1894.— 

Señor director ¡general del Departa- 
mento Nacional de Minas y Geología.— 
E. T. Pricc, mayor de edad, casado, do- 
miciliado en Trelew ante Vd. me presen- 
to respetuosamente exponiendo: 

Que en virtud de un permiso de Ca- 
teo que me fué concedido por ese depar- 
tamento referente al. territorio nacional 
de Chubut, he hecho el descubrimiento 
de aluviones auríferos en el Rio Wes- 
tern Creek valle de Corintos, y de con- 
formidad con la ley de la mate'ria solici- 
to: 

Las pertenencias mineras para estable 
cimiento fijo que me corsesponde como 
descubridor ubicándolas á continuación 
y hasta el Oeste de las pertenencias so- 
licitadas por James Harrics y Robcrt 
Ednands, bajo el nombre de Bryn Rhys. 

Ruego que á las pertenencias se les 
de un ancho de ( 200 ) doscientos me- 
tros con el largo ó mayor extensión cor- 
respondiente en la dirección del rio, di- 
vidido por el rio. 

A las pertenenoias de mi referencia, 
doy el nombre de Esquel, siendo el ter- 
reno de propiedad de la Nación, inculto 
y no cercado. Es justicia— i?. T. Price. 

Presentado hoy diez y seis de julio de 
mil ochocientos noventa y cuatro, sien- 
do las tres pasado meridiano bajo sobre- 
cerrado que con la constancia respecti- 
va he devuelto al Departamento de Mi- 
nas. Conste. Sobre raspado seis vale.— 
Resta. 

Julio 23 de 1894. En esta fecha entró 
en el Departamento.— D. P. Pero (secre- 
tario.) 

Noviembre 9 de 1894. Regístrese y pu- 
blíquese, en el Boletín Oficial confor- 
me al artículo 119 del Código de Mine- 
ría; fíjese cartel aviso en las puertas del 
departamento y notifíquese al interesa- 
do.-;/. D. Hoskold. 11, 18 y 25. 
OTRO 

Rawson, Chubut, 15 de Junio de 1894. — 
Señor Director general del departamen- 
to nacional de minas y geología.— Bhys 
Thomas y William 3. Huws, mayores de 
edad, casados, domiciliados en Gaiman, 
se presentan á Vd. y con todo respeto 
solicitan de conformidad, con las dispo- 
siciones del código de minería: se les 
concedan las tres pertenencias mineras, 
para establecimiento fijo que correspon- 
dan á las compañías para explotación 
de aluviones auríferos, que se han des- 
cubierto sobre el arroyo Golden Stream, 
Valle de Corintos Chubut, ubicándose á 
continuación, y hacia el sudoeste de 
las pertenencias solicitadas por William 
Jones y Thomas D. William, bajo el 
nombre de «Cacul». 

Ruego que Cías pertenencias se les 
de un ancho de trescientos (300) metros 
con el largo ó mayor extensión corres- 
pondiente' en el dirección del rio, divi- 
dido por el rio. 

A las pertenencias de su referencia 
dieron el nombre de «Galats» siendo el 
terreno de propiedad déla Nación, incul- 
to y no cercado. Es justicia.— R/iys Tilo- 
mas William J. IIuvjs. 

Presentado hoy diez y seis de Julio de 



mil ochoscientos noventa y cuatro sien- 
do las tres pasado meridiano bajo sobre 
cerrado que con las constancias respec- 
tivas he devuelto al departamento de 
minas. Conste. Sobre raspado seis vale. 
—Resta . 

Julio 23 de 1894. -En esta fecha entró 
en el departamento.— B. P.Peró, secre- 
tario . 

Noviembre 9 de 1S94. — Regístrese y 
publíquese en el Boletín Oficial con- 
forme al artículo 119 del código de mi- 
nería. Fíjese cartel aviso en las puertas 
del departamento y notifíquese al inte- 
resado.—/-/". D. Hoskold. 

Il-dl8v25n 
OTRO 

Rawson Chubut, 15 de junio de 1894.— 
Señor director general del departamen- 
to nacional de minas y geología,— Mor- 
gan Ph Joñas y Josiah Langley, mayo- 
res de edad, el. primero casado y domici- 
liado en Gaiman y el segundo soltero y 
domiciliado en Trelew, se presentan an- 
te Vd. y con todo respeto solicitan: 

De conformidad con las disposiciones 
del código de minería, se les concedan 
las tres pertenencias mineras para es- 
tablecimiento lijo que corresponden á 
las compañías para exploración de alu- 
viones auríferos que se han descubierto 
sobre el arroyo Golden Stream, valle de 
Corintos, Chubut, ubicándose á conti- 
nuación y hacia el Sud Oeste de las per- 
tenencias solicitadas por Rhvs Thomas y 
William J. Hughes, bajo el nombre de 
Galats. 

Ruego que á las pertenencias se les de. 
un ancho de (300) trescientos metros 
con el largo ó mayor extensión corres- 
pondiente en la dirección del río, divi- 
dido por el río. A las pertenencias ee su 
referencia dieron el nombre de Foyel 
siendo el terreno de propiedad de la Na- 
ción inculto y no cerrado. Es justicia.-— 
Morgan Ph Jones— Josiah Langley, 

Presentado hoy dieciseis de julio de 
mil ochocientos noventa y cuatro, siendo 
las tres pasado meridiano, bajo sobre ce- 
rrado, que con las constancias respecti- 
vas he devuelto al departamento de mi- 
nas. Conste, Sobre raspado seis vale.— 
Resta, 

Julio 23 de 1894.— En esta fecha entró 
en el departamento, — R. P. Pero, se- 
cretario. 

Noviembre 9 de 1894. — Regístrese y 
publíquese en el Boletín Oficial, con- 
forme al artículo 119 del código de mi- 
nería. Fíjese cartel aviso en las puertas 
del departamento y notifíquese al inte- 
resade.— II. D. Hoskold. 

EDICTO JUDICIAL 

Por disposición del señor juez de la 
sección 13 se cita llama y emplaza á 
doña Isabel N de Rano por el término 
de 2 días á contar desde la fecha, para 
que comparezca al juzgado calle Cerrito 
1068 de 9 á 11 a. m. á efecto de hacer 
entrega de los bienes que como deposi- 
taría j'udicial, retiene en su 'poder en el 
juicio que le sigue don Alejandro San- 
tamaría á don Vicente' Roño, bajo aper- 
cibimiento. 

(Articulo 459 del código de procedi- 
mientos.) — Juan G. Audrade, juez de 
paz. 

EDICTO 

Por disposición del señor juez de paz 
de la sección 2 a , se cita, llama y emplaza 
á don Andrés Várela por el término de 
ocho días, á íin de que comparezca den- 
tro de dicho término á practicar el reco- 
nocimiento de la firma del documento 
presentado por don José Lorenzo, en el 
juicio que le sigue ante este juzgado por 
reconocimiento de firma, bajo apercibi- 
miento de nombrársele defensor de au- 
sentes v de lo que hubiere lugar.— Buenos 
Aires, "octubre 27 de 1894.— Local del 
juzgado.. Moreno 337.— Miguel Torres 
Agüero juez de paz.